2006-11-08

外币证券交易:机构减少,个人增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,养老基金等机构投资者的外汇证券交易有所减少,而个人投资者的交易则大幅增加。

8日,据证券存托结算院统计,今年截至10月,通过存托结算院完成的股票、债券等外汇证券交易规模为69.11亿美元,较去年同期减少32.6%。而交易笔数为2万4044笔,增长59.1%。

存托结算院一位相关人士解释称:“以债券投资为主的机构投资者新增海外债券取得减少,导致交易金额下降,但个人投资者对香港、中国等海外市场以股票为主的投资增加,使交易笔数大幅上升。”

实际上,截至10月,个人投资者在香港市场的外汇证券交易笔数月均为470笔,较去年的115笔增长4倍以上,中国市场亦增长2倍以上。

随着一般投资者的外汇证券投资大幅增加,存托结算院正在研究为亚洲主要市场搭建家庭交易系统(HTS),并引入美国中央存托结算机构面向全球证券提供的权利行使信息确认服务。

阅读韩文原文