2006-11-08

公寓交易由减少转为9月骤增49%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)8日在《10月经济动向》中表示,9月公寓交易量从连续5个月减少大幅反转为增长。

从公寓交易量同比增减率看,7月为-13.3%、8月为-23.8%,表现极为低迷,但9月反转为暴增49.0%。9月一个月全国公寓交易量从8月的5.9万件大幅增加至9.9万件。这被解读为反映近期公寓价格暴涨并非仅是报价,而是以实际成交价为中心的指标。

由此,10月公寓买卖价格因新城区开发带来的涨价预期心理等,较上月上涨1.5%,呈暴涨态势。KDI解释称,京畿道果川市房价一个月内环比上涨10.2%居首,江北地区也录得1.7%的涨幅。

此外,首尔江南地区涨幅扩大至2.5%,城南市盆唐区上涨0.5%。

另一方面,KDI在经济动向评估中表示:“9月工业及服务业生产增速大幅扩大,但考虑到中秋假期带来的临时性影响,仅相当于维持了最近几个月的增长水平”,“消费也以耐用品为中心增速扩大,但考虑到基数效应,与上月水平相近”。

阅读韩文原文