2006-11-08 | 오현환

釜山港港运工会“百年劳务垄断”落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港港运工会“百年劳务垄断”落幕 劳资政就“装卸公司常时雇佣体制”达成协议…年龄保障、月薪制等细则协约亦告谈成

吴贤焕 记者 hhoh@sed.co.kr

有关釜山港劳务供给体制常用化的劳、资、政谈判已完全达成。

由港运工会向装卸公司垄断供应人力、自开港以来延续100多年的釜山港劳务垄断供给体制,将转变为由装卸公司(码头运营公司)分别常时雇佣的体制。

韩国海洋水产部8日表示,为改革釜山港人力供给体制的劳、资、政细则协约将于9日在釜山地方海洋水产厅签署,釜山港运工会委员长赵永卓、釜山港湾物流协会会长金秀勇等劳、资、政相关人士将出席。

据海洋水产部介绍,随着此次协约的签署,在釜山港北港中央码头及3、4、7-1号码头、甘川港中央码头港湾领域工作的3000多名港运工会会员中,约1270人将常用化为负责港湾运营的装卸公司的正式职工。

劳、资、政在此次协约中决定,向常用化人员保障完全雇佣与退休年龄(满60岁),工资水平按今年4至6月三个月的月平均工资以月薪制形式支付。

劳、资、政还决定,为保障常用化人员的雇佣稳定性,各码头维持现有作业场所并继续实行班组轮值制,同时将体制改革带来的变化降至最低。

此外,为使常用化体制稳定落地,还将在必要时研究延长码头租赁期限、减免码头租金等支援码头运营公司的方案。

计划在短期内完成行政程序,包括向改革对象会员支付退职金、向自愿退职者支付生计安定支援金等。此次协约将于9日签署后,为反映工会会员意见,在本月内经会员赞成与反对投票后最终确定。

另一方面,此前政府将港湾的货物装卸或装船作业等承租给码头装卸公司,而装卸公司又从港运工会获得除现场监督或设备司机之外的简单劳动力供给。装卸公司此前即使因设备自动化、货运量变化等需要调整人力,也因港运工会反对而无法实施,装卸服务水平难以提升,成为东北亚物流枢纽建设的障碍。

但随着去年爆出港运工会招聘腐败等问题,港湾人力供给体制改革的必要性被提出,劳、资、政于去年12月制定了《港湾人力供给体制改革支援特别法》,并于6月30日制定了施行令,此次终于通过劳、资、政协商签署协约。

韩国海洋水产部一位相关人士表示:“考虑到港运工会100多年的历史,此次协约是改变釜山港港湾人力供给百年史大框架的蓝图之完成”,并称“尤其是通过劳、资、政之间的协商拟定并最终达成此次改革方案,具有重大意义”。

录入时间:2006/11/08 16:57

阅读韩文原文