2006-11-08

[投稿] 共同参与非洲开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲人的目光再次转向首尔。伴随对新任联合国秘书长的期待,他们也期待韩国在本世纪能够承担某种新的角色。此次在首尔举行的第一届韩非论坛,意味着韩国今后拥有了与整个非洲地区共同探讨务实合作方案的基本框架,其意义确实重大。

事实上,非洲开发问题并非一朝一夕的问题。为落实2001年联合国伴随新世纪开端确立的千年发展目标(Millennium Development Goals),国际社会普遍认同有必要对落实成效最差的地区——非洲给予特别支援。发达国家每年向非洲提供接近200亿美元的官方开发援助(ODA)。全球ODA金额的三分之一以上集中于非洲,且以无偿援助为主。

韩国政府也以今年3月卢武铉总统出访非洲为契机,宣布了“韩国非洲开发倡议”,宣布到2008年将对非洲的开发援助扩大至三倍,并大幅扩大对非洲消除贫困与经济社会发展的贡献,积极参与国际社会的努力。此次作为民、官、学联合协商机制成立的韩非论坛,也是对这一承诺的践行。

韩国实际能贡献什么,韩国的贡献究竟能为非洲的发展提供多少实质帮助?或许真正意义上只有韩国才能担当的角色是存在的。那就是传授我们的经济社会开发经验,而核心在于人力开发。尤其能够向陷入失败主义的非洲传递希望。这是唯有韩国才能担当的角色——韩国历经种种民族磨难与恶劣条件,在20世纪末摆脱绝对贫困,实现“压缩式增长”,堂堂正正地跻身国际舞台。

所幸,笔者驻在的摩洛哥也认识到人力开发的重要性,数年前起在国王主导下将“人力开发国家倡议”作为国家课题加以推行。他们希望从韩国的发展历程中获得启示,并对韩国的多项制度进行对标。摩洛哥规划部长为学习我们的发展经验,去年年末曾与我国使馆共同举办韩国经济发展研讨会。

韩国的新村运动等农村及社会意识开发案例,以及在国家领导人强有力政策意志下、以出口主导等发挥本国特色的综合性经济社会开发计划的制定与实施经验,都可成为他们的重要模式。更重要的是,这能够激发他们“我们也能做到”的自信。

要使我们的对非合作具有实效,需要一定程度的选择与集中战略。与其以非洲53个国家为全部对象,不如以已具备一定基础的国家为中心,集中于人力开发支援与发展经验传授。毕竟非洲的未来取决于非洲人自己,其他国家目睹这些先导国家的变化与发展后会受到激励,并以其为模式实现发展。

正如本次论坛主题“迈向21世纪亚洲与非洲共同繁荣”,非洲与世界都对韩国的新角色寄予期待。愿韩国能如黝黑却散发光泽的黑檀木(ebony)一般,为非洲带来光明美好未来的希望。

阅读韩文原文