2006-11-08

[周四清晨] 房价暴涨的灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房价像现在这样暴涨的时期,大概存在两类人。一类是因房价、地价飞涨而坐着不动财产就迅速增值的人。

最近税负有所上升,虽让人有些在意,但与一夜之间就增加数千万韩元乃至上亿韩元的财产相比,也许会觉得算不上什么。虽说是税收炸弹,但只要持有税或转让税低于房价涨幅,就仍是净得。经济不景气,他们也并无多少切身感受。

对于辛苦数年也未必能攒下的巨额财富自动滚滚而来的人来说,亮起红灯的经济指标听起来或许像是别国的事。从狭义看,别人的房价也一起上涨,相对而言并无变化,但坐着财产就增加,没人会不喜欢。

另一类人,是购房梦越来越遥远而陷入绝望的人,以及虽有自己的房子但房价毫无动静而心里难受的人。占国民绝大多数的这一类人的共同点,是饱受相对剥夺感的折磨。尤其是刚踏入社会的年轻人,绝望感恐怕更大。找一份好工作难如摘取天上的星辰,而房价却不知天高地厚地飞涨,难怪会有人说不知该如何盘算。即便“不要想着炒房,要流汗踏实生活”的劝告被贬为空洞的文字游戏,也毫不奇怪。还听到一些令人瞠目的说法:干脆放弃为未来做准备、转向花钱享乐生活的年轻人正在增多。

房价暴涨似已越过危险水位。在以房地产为本位的经济中生活了数十年、对一般的价格上涨已经麻木的人,眼下也感到“这样下去不行”的危机感。首尔和首都圈部分地区几年间已上涨两三倍,仍不满足,涨势丝毫未减,真可谓被房地产狂风所裹卷。有统计显示,仅在参与政府为抑制房地产而雄心勃勃推出的“8·31对策”之后,超过10亿韩元的高价住宅就增加了一倍。执政以来一直与房地产较量的参与政府的政策负责人,也到了承认失败的程度。最终,卢武铉总统表示在剩余任期内“将集中全部力量稳定房地产”,似在重整阵容。

然而可用的牌看起来并不多。包括持有税在内,持有税和转让税等税收已经提到了该提的水平,加上常态化的投机调查,以及申报制、许可制,今后购买6亿韩元以上住宅时还要提交资金计划书。但事实证明,这种抑制需求的方式,无法应对坚信房价将上涨而爆发式增长的需求。

问题在于,在连“住宅价格已存在相当程度泡沫”的警告都置若罔闻的情况下,却轻率地认为制定几项麻烦的程序和管制就能压住上涨心理。并非没有供给对策。但采用高分售价的板桥新城,把住宅泡沫变成既成事实,反而成了给首都圈房价上涨浇油。黔丹新城情况也相似。在远离价格暴涨震源地的地方建公寓,也不会改变人气地区的格局。

事情到了这个地步,连公开民间公寓成本和加息这样的猛药处方也被提及。但不可忽视的是,成本公开在技术上本就困难,一旦处理不当,还可能使民营企业的住宅建设萎缩,从中长期来看令住宅问题更加恶化。或许有一时之效,却潜藏着日后付出巨大代价的风险。

加息看来更危险。经济本已困难,若再加上利率冲击,不知会招致何种灾难。经济崩塌之后再压住房价又有何用?美国中央银行为回收过度释放的流动性而在近两年间持续加息时却顾左右而言他,如今突然提起加息,难免被指责为节奏错乱。

要压住已近乎百药无效的房价,必须回归原则、采取正面攻法。解法在于,在有需求的地方大幅增加有需求的住宅供给。真想知道,若在所谓的人气地区一次性大量供给数十层的高密度住宅区,房价是否还会上涨。

阅读韩文原文