2006-11-07

结构调整专业公司投资范围扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将放宽企业结构调整专门公司(CRC)的资金筹措与运用,并大幅扩大其投资范围。

产业资源部7日在首尔万豪酒店举办企业结构调整制度研讨会,公布了为促进市场自主结构调整而制定的CRC组合制度改善方案。产业资源部在CRC的结构调整对象中,除不良企业(破产等)和不良征兆企业(资本亏空等)之外,新增了“潜在不良企业”(连续2年以上当期净亏损等)和“因自由贸易协定(FTA)等受到贸易损害的企业”。

同时,将与持股投资无关的纯咨询业务也纳入CRC业务范围,并将仅限于存入金融机构的闲置资金扩大至可运用于企业票据(CP)、可转让存单(CD)等。此外,还决定促进中小企业母基金对CRC的投资,并将贸易调整支援资金用于此处,并将请求韩国国民年金等主要年金基金制定对CRC投资的依据。产业资源部次官金钟甲表示:“将构建CRC收益率与财务状况的信息披露网络,并新设投资股票最低持有期限规定、CRC经营稳健性要件、高管职员制裁等投资者保护制度”,“将在明年上半年之前分阶段推进产业发展法修订程序”。

另一方面,产业资源部表示,截至今年6月底已解散的166个CRC组合平均收益率为年26%,超过定期存款年利率5%的5倍,解散组合中85%实现了盈利。收益率在100%以上的组合也达到14%。

阅读韩文原文