2006-11-07

收入与消费倒退 税金、健保费等却猛增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“收入停滞之中不均衡加剧,家庭的钱包关上了。”

这是对Statistics Korea发布的第三季度家庭收支动向的概括。城市工薪家庭的消费增长率降至外汇危机以来的最低水平,全国家庭的收入分配也呈现2003年以来最差状况。尤其是从总收入中扣除税金、赋税、社会保险等之后的可处分收入,若考虑物价涨幅实际上为负值。通过创造就业等引导收入与消费增长的政策方案,已成为当务之急。

◇收入、消费停滞中不断增加的公共负担=第三季度2人以上全国家庭的户均月平均收入为305万7000韩元,同比仅增长3.7%。这是去年第三季度(2.1%)以来的最低增幅。若按考虑消费者物价的实际收入计算,仅增长1.1%。显示消费支出能力的可支配收入增长2.4%,为去年第二季度(1.0%)以来最低。2人以上城市工薪家庭的户均月平均收入为342万4000韩元,同比增长3.4%。与全国家庭一样,是去年第三季度(3.0%)以来的最低增幅。

全国家庭第三季度月平均消费支出为206万4000韩元,同比仅增长0.7%。尤其是反映物价涨幅的实际消费支出减少1.8%,呈下降态势。按消费项目看,加之今年中秋节落在第四季度的影响,食品(54万2000韩元)减少3.0%,教养娱乐(-3.3%)等也呈减少态势。

在收入、消费未能摆脱低迷的同时,家庭缴纳的税金、韩国国民年金、健康保险费等急剧增加。尤其因所得税和财产税课税标准上调等,税负大幅增加。具体来看,第三季度城市工薪家庭的月平均非消费支出为50万8000韩元,同比增加14%。按部门看,赋税增长9.7%,国民年金等公共年金增长8.1%,社会保险增长11.4%。全国家庭的非消费支出也达43万4000韩元,增长11.9%。赋税增长12%,公共年金和社会保险分别增长8.4%、9.4%。收入分配也在恶化。

城市工薪家庭的收入分配状况有所改善,但全国家庭的收入分配以第三季度为准,呈现2003年开始编制相关统计以来的最差水平。全国家庭中,收入前20%的第5分位平均收入除以后20%的第1分位平均收入所得的收入五分位倍率为7.79,同比上升0.51个百分点。

◇靠减少储蓄支撑的消费是否将终结=以2005年为准,家庭储蓄率为3.9%。与日本(6.3%)、法国(11.1%)等主要国家相比,这是非常低的水平。鉴于近几年国内收入增长率停滞不前,而民间消费自去年以来呈增长态势,这可以解读为一种过度消费现象。韩国开发研究院也在第三季度经济展望中指出了这种过度消费现象。

但就连这一点似乎也已到极限。随着非消费支出扩大,家庭可用的钱已不多。第三季度城市工薪家庭的可处分收入(总收入扣除税金、社会保险等)仅增长1.8%,全国家庭仅增长2.4%,低于总收入增长率3.4%及3.7%。若考虑物价上涨,实际可支配收入相当于减少了。韩国经济研究院研究委员裴相根分析称:“消费最重要的变量是收入,而今年第三季度国内总收入(GDI)反而环比减少0.2%,收入不增长,消费自然萎缩”,“尤其随着未来收入不确定性加大,出现了除居住费等固定费用外削减消费的倾向”。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“非消费支出增长势头正迅速扩大,这最终将导致消费支出放缓”,“为提高家庭收入,通过扩大投资创造就业是最紧迫的课题”。

阅读韩文原文