2006-11-07

实际消费负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,全国家庭实际收入增速降至一年来最低,实际消费转为减少,收入与消费陷入停滞状态。与此同时,家庭间收入差距扩大至2003年开始编制该统计以来的最大水平。

据Statistics Korea7日公布的《第三季度家庭收支动向》,两人以上全国家庭月均收入为305.65万韩元,较去年同期的294.87万韩元仅增长3.7%。这是去年同期2.1%以来的最低值。此外,考虑物价上涨后的实际收入增速仅为1.1%。

两人以上城市工薪家庭第三季度月均收入为342.35万韩元,较去年同期的331.09万韩元增长3.4%。收入增速创下去年同期3.0%以来一年内的最低。考虑物价后的实际收入增速为0.8%。

将全国家庭按收入高低每20%分为5个等分时,收入最高的前20%即第五分位收入除以收入最低的后20%即第一分位收入所得的收入倍数为7.79,按季度计算创下2003年开始编制统计以来的最高。

全国家庭第三季度月均消费支出为206.36万韩元,较去年同期仅增长0.7%。该增速同样是编制统计以来的最低水平。城市工薪家庭第三季度月均消费支出为216.06万韩元,较去年同期增长0.4%。该增速也是2002年第四季度以来的最低值。全国家庭和城市工薪家庭的实际消费支出分别为-1.8%和-2.1%,均为负增长。

阅读韩文原文