2006-11-07

经济五团体“改革课题”:“应废除120项脱离现实的监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请取消120项无视现实的管制。”

经济五团体要求改革120项脱离经济现实的管制。

特别是在大选前夕,经济五团体此次的管制改革要求预计不仅会对大选参选人产生间接影响,也会影响力图提高管制改革成效的任期末政府。

全国经济人联合会、大韩商工会议所、贸易协会、经营者总协会、中小企业协同组合中央会7日共同发掘出120项加重企业负担、脱离现实的管制改革课题,并提交给国务总理室下属的管制改革委员会。

此次提交的改革课题按领域涵盖共8个领域,包括住宅、建设相关36项,劳动、安全19项,大企业16项,金融、税制16项等。经济五团体在联合建议书中强调:“在近期经济下滑、朝核事态等企业环境不佳的情况下,要激发经济活力就必须减轻企业不必要的负担。”

经济五团体首先主张,应解除房地产相关管制以防止房地产市场过热。

大韩商工会议所一位相关人士指出:“住宅事业者在事业计划获批之前阶段所持有的住宅建设用地被视为非业务用地而被征收财产税和综合不动产税,结果建设公司的税负成为公寓销售价格上涨的因素”,“对住宅建设用地应自土地取得日起5年内不纳入综合不动产税合算对象”。

目前,年建设1000户的住宅事业者持有土地5年,在销售时转移给入住者的税负每户高达800万韩元。

此外,就处于低迷状态的建设产业,还要求▦为活跃住宅建设和城市开发事业而放宽农地取得管制 ▦改善对违反建设法令的重复处罚等。

经济五团体主张,未反映现实、不必要地给企业造成负担的管制也应尽早改善。他们主张,汽车行业方面应使汽车运输用拖车适用标准现实化,水上运输行业方面应改善实际上无法上岗的残疾人强制雇用人数制度等。

在工厂选址方面,经济五团体要求,对过去被划定为开发限制区域但已大规模开发、保护绿地已无实际意义的地区内的工厂,经个别审查后解除开发限制区域。实际上,位于首都圈的B公司1967年取得15万坪厂区用地,但1971年被划定为开发限制区域,工厂扩建受限并在税制上受到不利待遇。然而B公司邻近地区已被规划进行城市地区开发。

经济五团体还再次建议▦废止继承税加征 ▦允许成长管理地区内BT行业扩建工厂 ▦废止大城市观光酒店的交通诱发负担金 ▦认可对特殊目的公司(SPC)出资的例外等。

阅读韩文原文