2006-11-07

已故名誉会长郑周永与白南准入选《时代》周刊“亚洲英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故现代集团名誉会长郑周永与影像艺术家白南准入选美国时事周刊《时代》评选的“亚洲英雄”。

《时代》为纪念亚洲版创刊60周年,在最新一期(13日刊)刊登了“亚洲英雄60年”特辑报道,公布了亚洲最杰出的65位人物。

“亚洲英雄”按▦国家建设▦艺术与思想▦企业▦运动与改革▦给予灵感的人物等5个领域评选,韩国人中包括已故名誉会长郑周永(企业)、今年1月去世的世界级影像艺术家白南准(艺术),以及1992年从朝鲜政治收容所逃出的朝鲜民主化运动本部共同代表姜哲焕(灵感)。

《时代》说明入选理由称,郑名誉会长在韩国摆脱贫困、成长为世界第11位经济强国的过程中担当了主导性作用。并引用郑名誉会长的自传补充称,他以“信念创造不屈的努力”这一信心为基础创造“奇迹”,成为韩国的希望。

白南准被介绍为展示了电视及其零部件以及画面能够升华为艺术的“影像艺术之父”。特别是1963年在德国伍珀塔尔的画廊展出用13台黑白电视拆解制成的作品,被评价为首次将电视及其影像引入艺术世界。

《时代》此外还将印度的穆罕默德·甘地、中国电影演员巩俐、李小龙、西藏领袖达赖喇嘛等列为亚洲英雄。

阅读韩文原文