2006-11-07

斗山集团“中国将培育为全球据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore以近期设立的中国控股公司为跳板,将中国市场作为全球战略据点,提出到2010年跃升为“全球前五”的愿景。图为位于中国山东省烟台市的挖掘机生产法人(斗山工程机械有限公司)的生产线。 斗山集团在中国设立首家海外控股公司,并将其培育为全球战略据点。特别是斗山集团的核心子公司Doosan Infracore提出蓝图,计划到2010年仅在中国就实现3万亿韩元销售额,进入“全球前五”。

Doosan Infracore7日在中国北京举行当地控股公司斗山中国投资有限公司成立纪念仪式,并公布了今后的事业计划与愿景。当天活动中,斗山集团名誉会长朴容昆、莲岗财团理事长朴容显、Doosan Infracore副会长朴容万等集团所有者家族成员也大批出席。

崔承哲社长在纪念仪式上表示:“中国控股公司将成为在Doosan Infracore第二内需市场——中国市场引领基础设施支援产业的企业,也将成为全球化战略的核心据点”,并称“计划到2010年在中国实现3万亿韩元销售额”。崔社长还强调:“我们将实现到2010年销售额10万亿韩元、营业利润率10%的‘Ten-Ten计划’,跃升为全球前五。”

中国控股公司将通过扩大在华战略投资和培养优秀人才等,承担制定中国相关战略、主导新业务的职能。

Doosan Infracore特别决定以控股公司为中心,通过▦引入中国型新机型▦确保生产工厂的产能▦扩大产品阵容等,扩大既有业务规模并积极发掘新业务。同时还计划在中国当地设立研究开发(R&D)中心,开发符合地区特性的产品。

公司一位相关人士表示:“还将大幅增加对中国基础核心零部件业务的投资,计划把韩国总部所需的部分原材料和器材在中国外包”,并称“这是为应对当前急速增长的基础零部件需求而制定的战略”。

Doosan Infracore自1994年起在中国山东省烟台市运营挖掘机及机床生产法人。两家生产法人去年合计实现销售额3.9亿美元,公司方面预计今年销售额将比去年增长40%,达到5.5亿美元。

阅读韩文原文