2006-11-07

奖金王之争“最后对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

终究还是撑到了最后。赛季中段之后令国内球场热度高涨的韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛奖金王之争,要到赛季最终战才能分出胜负。

9日起为期四天在京畿道抱川Montvert高尔夫俱乐部Printemps·Été球场(标准杆72杆·7198码)举行的哈拿多乐·Montvert锦标赛,是本赛季第17场比赛,为今年韩国巡回赛收官之战。本月16日、17日虽安排了KPGA冠军邀请赛,但那是仅各站冠军参加的活动赛,并非计入赛季奖金的正式巡回赛。

因此,本站成为一路你追我赶、激烈角逐的申容镇(42岁·LG时装)、姜庚南(23岁·三和储蓄银行·PRGR)、姜志万(30岁·东亚会员权)等“三巨头”的奖金王决战。截至上一站,赛季奖金为申容镇2亿9386万韩元、姜庚南2亿9367万韩元、姜志万2亿7372万韩元。申容镇与姜庚南仅差19万韩元,姜志万也只落后约2000万韩元。

在总奖金3亿韩元的本站赛事中,申容镇与姜庚南只要夺冠(7000万韩元)便可登上奖金王之位。姜志万若夺冠且竞争者跌出前三,也有逆转可能。最终排名还可能因对手成绩而互换。这正是每一杆都必须全力以赴、令人窒息的“最后决战”的原因。

三人均摆出背水一战的姿态。申容镇志在三年后重返王座,姜庚南则不愿错过首次到来的依次夺得新人王与奖金王的机会。较晚崭露头角的姜志万立志以奖金王身份绽放。男子高尔夫首次赛季奖金突破3亿韩元的竞争也值得一看。

比往年更激烈的新人王之争也到了决出主角的时候。预计是各取一胜的崔镇镐(22岁·奖金榜第7位)、金亨成(26岁·第10位)、裵相文(20岁·第11位)的三强争夺,但多次逼近冠军的洪淳相(25岁·第14位)和李承镐(20岁·第15位)也有机会。

由于仅奖金榜前40名参赛且不设淘汰线,夺冠人选难以轻易预测。

另一方面,在旅游业界首次赞助职业高尔夫赛事的哈拿多乐代表朴相焕阐述了举办初衷:“通过赛事为主要客户群高尔夫球手带来乐趣,既是为高尔夫产业发展作贡献,也可以是回馈社会。”SBS与SBS高尔夫频道每天下午转播。

阅读韩文原文