2006-11-07

“韩国人偏爱白色车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,行驶在韩国国内道路上的乘用车中,每10辆有4辆为白色,约2辆为黑色。

根据建设交通部7日公布的《全国注册汽车统计》(截至今年10月底),全部1154万辆乘用车中,白色系为338万辆,占38.9%。其次为银灰色203万辆(23.4%)、黑色148万辆(17.0%),而原色的蓝色和绿色分别仅为58万辆(6.7%)和42万辆(4.9%),分析认为韩国国民偏好黑白色系乘用车。红色(34万辆)、黄色(28万辆)、紫红(11万辆)色系也较为显眼。

按年龄看,20多岁人群最喜欢白色,银灰色则在重视实用性的40多岁人群中偏好度较高。黑色在40岁以后年龄越高越受青睐,尤其黑色乘用车(148万辆)中中大型车比例高达96.1%(142万辆),可以说黑色车大多为中大型车。

另一方面,全国汽车注册量为1582万4968辆,今年以来增加42万8253辆。按地区看,依次为京畿363万辆(22.9%)、首尔285万辆(18.0%)、庆南112万辆(7.1%)。按燃料看,汽油车占一半,为790万辆(49.9%),居首;柴油584万辆(36.9%)、LPG 202万辆(12.8%)。按车型看,乘用车1154万辆(72.9%)、面包车111万辆(7.0%)、货车313万辆(19.8%)、特种车5万辆(0.3%)。

进口车今年以来新注册4万124辆,总计增至21万6000辆(1.37%)。

阅读韩文原文