2006-11-07

[社论] 民营公寓公开成本得不偿失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府全力抑制房价暴涨之际,民营公寓的成本公开问题再次被提起。

卢武铉总统在国会施政演说中表示,“正在研究扩大公寓分售成本公开的方案,并将建立制度性机制,使成本公开的扩大能够带来分售价格下降”。这被解读为也要对民营公寓公开成本并适用成本联动制。

与公共公寓相比,民营公寓的分售价格高得离谱,民营高价分售抬高周边房价并带来副作用,这是事实。从这一点看,公开民营公寓的分售价格,可通过提高宅地开发事业的透明度和造地成本的客观性来降低供应价格,也有助于稳定周边公寓行情。

然而,公开分售价格所带来的副作用也不容小视。首先不能不担忧住房供应量减少。全国房价暴涨的原因之一就是供应不足。参与政府推行抑制需求的政策,结果供需不安加剧,最终因供应不足而价格必然暴涨。

在这种情况下,若要求公开民营公寓成本,退出住房事业的民营企业将进一步增加,最终只会导致住房供应量减少。更何况,公开分售价格损害企业秘密的保障,从根本上破坏市场的价格决定功能,因此也很可能违背宪法精神。

尤其是即便同一块地皮,因建筑公司的技术诀窍不同,造地价格也可能差别很大,因此很难确切计算成本是多少。如此一来,围绕公开的成本争论将不断,而且滥诉等所要付出的社会成本也不容忽视。此外,勉强公开分售成本会降低住房品质,结果导致房地产市场萎靡,从而对整体经济产生负面影响。

总而言之,公开民营公寓成本可谓得不偿失。抑制房价再急迫,也不是可以随意插手之事。既然房价暴涨的根本原因源于供需不安,就应立足市场原则、扩大供应,走正面之策。

阅读韩文原文