2006-11-07

华尔街投行今年迎史上最大“分红盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以高盛为首的华尔街五大投资银行今年将举行史上最大规模的"金钱盛宴"。这源于并购(M&A)激增、股市突破12000点的繁荣景象。

尤其是高盛,预计将向每名员工发放近4亿韩元的巨额资金。由此,法拉利、高档公寓及酒店式住宅等奢侈品市场也有望出现"喷泉效应"。

◇五大银行员工人均奖金"2亿韩元"= 据彭博社6日(当地时间)报道,高盛、摩根士丹利、美林、雷曼兄弟、贝尔斯登等五大投资银行计划在今年年末向17.3万名员工发放约360亿美元(约33.8万亿韩元)奖金。

这比去年增加了30%。按公司划分,人均奖金预计高盛以39万7707美元居首。其后为 ▦雷曼兄弟21万696美元 ▦贝尔斯登20万3077美元 ▦美林17万4683美元 ▦摩根士丹利15万4556美元。

尤其在顶级管理层中,预计有人奖金将超过4000万美元。五家投资银行合计的人均平均奖金达20万8092美元。

纽约上班族去年的平均年薪为5万6634美元。在五大投资银行工作的员工仅凭奖金就比普通纽约人多拿3倍以上。

这一数额还比在阿富汗或伊拉克服役、有26年军龄的四星上将以家属及危险津贴等名义领取的一年津贴17万7852美元多出3000多美元。

◇并购激增、股市火爆带来丰收= 投资银行准备奖金盛宴的原因很简单。因为赚得多。五大投资银行今年至9月末赚取的收益为213亿美元,已大幅超过去年全年收益204亿美元。预计他们今年的总营业收入将达1280亿美元。

收益增长的源泉是今年如决堤般涌现的并购。今年流入私募基金的新增资金高达1700亿美元,对冲基金也聚集了1100亿美元以上。

由此,并购规模也飙升至史上最高的2.9万亿美元。今年上涨12%以上并突破12000点的股市也为投资银行收益增长助力。

◇史上最高奖金的"喷泉效应"= 华尔街奖金扩大对房地产和奢侈品市场也产生了积极影响。实际上,纽约一家房地产企业已备好1190万美元的公寓和350万美元的酒店式住宅等待他们。汽车销售企业米勒机动车今年也已收到一名投资银行从业者对15万美元法拉利的预订。

CEBR的乔纳森·塞德预计,"奖金中50%以上将流向房地产","奢侈品及周末购物支出将增加"。

阅读韩文原文