2006-11-07

“混合动力车明年底在韩上市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最早将于明年底在韩国市场推出混合动力车型。”

通用汽车亚太区总裁尼克·莱利(见图)7日在上海举行的“GM科技之旅”活动现场与记者见面时表示:“为了抢占韩国市场的混合动力车市场,计划在2007年底或2008年初在通用大宇的SUV车型中搭载混合动力技术并推向市场。”

业界认为,通用大宇目前拥有的唯一SUV——温莎(Winstorm)是最有力的候选车型。

他接着表示:“混合动力车的价格将定在高于普通汽油车或柴油车的水平”,“因此初期销量预计不会很大,韩国政府能够向消费者提供的税收优惠或购车支持将成为最大的关键。”

关于同时使用GM与大宇的品牌战略,莱利总裁强调:“通用大宇已超越过去大宇汽车的品质,在韩国市场获得了高品质的认可”,“虽然由于过去对大宇汽车的负面印象,有声音要求采用GM单一品牌战略,但在韩国市场今后仍将维持通用大宇品牌。”

莱利总裁还就现代汽车等竞争车企指出:“中国汽车市场每年规模达720万辆,接近韩国(130万辆)的6倍,中国企业已经确保了规模经济”,“现代汽车等要摆脱中国的追赶,应瞄准广泛的海外市场而非内需。”

他特别表示:“正在大规模进行技术投资的中国,技术水平仍落后韩国6~8年左右”,同时建议“现代汽车和韩国政府应专注于人才培养和研发投资。”

另一方面,通用汽车研发副总裁拉里·伯恩斯主张:“搭载锂离子电池的电动车有望成为面向城市的下一代环保车型”,“但在目前推进的替代燃料技术中,最根本的方案将是氢燃料电池汽车。”他接着预测:“如果氢相关基础设施得以构建,真正的商业化将在2010年前后实现。”

阅读韩文原文