2006-11-07

进口车业界“抓住女性心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔逸院洞的家庭主妇金某(42岁)最近停车变得非常轻松。上个月新购的汽车搭载了提示是否有障碍物的尖端功能,不再像以前那样为停车而满头大汗。

在韩国开展业务的进口车企业正以多样化的便利装置紧紧抓住女性客户的心。

特别是随着女性在购车过程中的话语权日益提高,从设计阶段就细致考虑女性需求的车型大受欢迎。进口车业界一位相关人士解释称:“女性驾驶者比例从2001年的28.6%(以登记车辆数为准)飙升至今年6月的40%,女性的偏好直接左右一款车型能否成为热销车型。”

因此,奔驰、奥迪、本田、标致、捷豹等纷纷推出从停车辅助到婴幼儿辅助装置、低重心装置、刹车调节器等贴合女性客户需求的尖端功能。

首先,搭载电子式停车系统的车型可以列举梅赛德斯-奔驰的S级和奥迪的Q7。

梅赛德斯-奔驰的S级为不熟悉停车的女性搭载了在有障碍物时发出提示音的Parktronic功能。该车在周围一定间距内有障碍物时会提前向驾驶者发出警告,也可以用眼睛直接确认报警装置。对通常不擅长停车的女性驾驶者而言,这无异于获得了千军万马。

奥迪的Q7不仅通过迷你屏幕将视野死角的后方完整呈现,还用线条标示进入路径,以便女性在狭窄区域也能轻松停车。该车的另一大魅力是在第二排座椅采用符合标准规格的儿童座椅固定装置,确保儿童安全。

本田的新型CR-V也从设计阶段就为儿童安全下了功夫。该车后排座椅采用了可安装儿童座椅的后中央座椅,并且将座椅向前拉动后,坐在副驾驶位的人也能照看孩子。特别是可让女性驾驶者随时查看后排儿童状况的对话镜,也受到女性好评。

此外,还有将车身抬高、便于女性驾驶者上下车和驾驶的车型在售。标致的新款307W Hdi比原有车身抬高约4厘米,穿迷你裙也能舒适地坐上驾驶席。

还出现了可根据驾驶者体型和腿长调节刹车踏板等装置的车型。凯迪拉克的SRX和凯雷德、捷豹的S型是代表车型。

这些车型着眼于男女腿长不同,采用了可将刹车踏板向前调节的装置。捷豹的S型也可通过方向盘后的开关,将刹车和油门踏板最多调节68毫米。

进口汽车协会一位相关人士强调:“领导全球第四大汽车公司的雷诺日产集团会长卡洛斯·戈恩将技术咨询岗位的20%、营销岗位的10%分配给女性,是出于面向女性客户的政策性判断”,“契合女性客户偏好的便利配置,正成为与尖端新技术同等重要的购买标准。”

阅读韩文原文