2006-11-07 | 이상훈

海外资金涌入韩国创投企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外资金涌入韩国国内创投 海外机构截至10月投资497亿韩元……比去年增加2倍 对创业投资公司、母基金出资组合亦有大规模出资

记者 李相勋 shlee@sed.co.kr

今年以来,海外机构投资者对韩国国内创投组合的出资大幅增加,海外投资者对国内风险企业的投资趋于活跃。

7日据创业投资业界和中小企业厅等消息,海外机构投资者对韩国国内创投组合的出资规模由2003年的30亿韩元增至▦2004年290亿韩元▦2005年228亿韩元▦2006年(截至10月底)497亿韩元。

今年尽管仍有相当多组合待于年末设立,出资规模仍比去年增加2.18倍,增势陡峭。出资比重也由2003年的0.66%增至今年的8.56%。

特别是近期还出现海外机构投资者投资韩国国内创业投资公司持股,或对母基金出资的组合进行大规模出资的案例。韩国技术投资于6日与日本日兴Cordial(Nikko Cordial)集团旗下创业投资机构日兴Ant Factory签署了股权投资及业务合作谅解备忘录(MOU)。

据此,日兴Ant Factory将取得韩国技术投资约4.3%(394万股)的持股,同时计划在今后1~2年内设立投资东亚企业的泛亚(Pan Asia)基金(规模5000万~1亿美元)、面向韩国国内中小企业的并购基金(3000万~5000万美元)、二级市场基金(3000万~5000万美元)等。

今年入选母基金出资组合、将从母基金获得150亿韩元的有限公司(LLC)型基金牛顿技术伙伴(Newton Technology Partners),也计划从美国方面创投机构筹集350亿韩元,设立总额500亿韩元的组合。

据悉,该基金将着力推动有望成长为全球企业的韩国国内风险企业进军海外。

创业投资协会会长高正锡表示:“随着海外私募基金摆脱竞争激烈的美国和欧洲市场,正式投入中国、印度等亚洲市场投资,韩国国内企业也受到关注”,“海外资金流入趋势今后仍将延续”。

他还特别补充说:“与海外创投机构的合作,对希望进军中国、越南等成长潜力大的市场的韩国国内创投机构而言,将是良好机会。”

输入时间:2006/11/07 15:43

阅读韩文原文