2006-11-07

造船企业加速“离开蔚山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界第一造船大国核心支柱的蔚山地区造船企业,因厂区用地紧张及居民投诉等问题,正加速“离开蔚山”的步伐。造船企业接连迁出蔚山,不仅涉及企业外迁问题,还必然对蔚山通过构建“造船产业高端产业集群”实现产业结构高级化的战略造成严重阻碍,因此被视为地区经济的重大危机。

据相关业界7日消息,在全球中小型特种船舶建造领域位居前几名的蔚山市东区防御洞INP重工业株式会社(代表金光仁),近期因居民投诉导致工厂扩建无望,正在研究将公司整体迁往江原道的问题。

该公司去年从日本船东手中以约1.3亿美元承接3艘1万立方米级乙烯气体运输船,近几年还承接了水泥专用运输船、不锈钢化学品运输船、石油钻探支援船等高附加值特种船舶20余艘,是业界的代表性企业。特别是该公司以去年实现1亿美元出口为契机,在中小型船舶领域也发挥了推动韩国超越日本、稳固世界第一地位的中枢作用。

然而,该公司因订单增加而着手扩建设施,却遭居民反对陷入困境,海上作业也因居民反对中断已达一个月,于是正积极推进将公司迁往江原道。与此相对,江原道甚至成立了“三陟港造船厂招商支援团”,积极开展招商。

据悉,公司方面也计划投入1500亿韩元在江原道三陟市建设造船厂并进行搬迁。此前,去年初世界第一造船厂现代重工业也因未能在蔚山获得厂区用地,最终不得不在庆北浦项建设了3万坪规模的分段工厂。

2004年,美浦造船因未能获得30万坪厂区用地,将分段工厂建在了全南灵岩地区,造船企业迁出蔚山的事例接连不断。蔚山商工会议所相关人士解释称:“作为蔚山经济核心的造船企业一旦外迁,数百家相关配套企业也会随之迁走,地区经济不可避免遭受重大打击”,“蔚山市和地区经济界层面亟需制定对策”。

阅读韩文原文