2006-11-06

[海外判例热点] 允许恢复低焦油香烟广告引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周二10月31日,华盛顿特区联邦上诉法院裁定,在“淡味香烟广告”上诉审判决出来之前,允许菲利普莫里斯等美国代表性烟草公司使用“light”、“低焦油”、“ultra light”、“mild”等广告用语。

原本今年8月中旬,下级审即华盛顿特区联邦地方法院的凯斯勒法官曾作出临时禁令裁定,全面禁止标注此类用语的销售及广告。

下级审的判断是,尽管并无明确资料表明所谓“light”香烟比其他普通香烟对健康危害更小,却使烟草消费者产生了似乎危害更小的错误认识。

然而烟草公司称,该临时禁令会使其在本案审判终结之前就遭受数百万美元不可恢复的损失,遂向联邦上诉法院提出中止执行临时禁令的申请,上诉审接受了该申请。

与该临时禁令诉讼一并,联邦上诉法院仍在继续审理本案实体问题,即烟草公司是否通过对消费者进行欺骗性广告而获取了不正当利益。该诉讼属于克林顿政府时期1999年美国韩国法务部作为原告,针对雷诺兹(Reynolds)、菲利普莫里斯等美国代表性烟草公司提起的不正当利益追缴诉讼(racketeering suit)。

在韩国,2002年5月13日,韩国公正交易委员会曾认定株式会社口腔物产的“IF香烟”广告属不当广告,并下达广告中止命令。这是韩国国内首例针对香烟虚假、夸大广告下达整改措施的案例。当时韩国公正交易委员会提出中止命令的依据是,口腔物产在为香烟做广告时,在缺乏客观依据的情况下使用“显著减少了尼古丁、焦油等有害物质”、“引发缺氧现象的一氧化碳生成显著减少”等表述,进行了似乎该产品的尼古丁、焦油、一氧化碳含量显著低于其他公司香烟的虚假、夸大广告。

另外,今年6月下旬,韩国戒烟运动协议会以“KT&G通过对‘ESSE 淳’香烟进行虚假、夸大广告,误导消费者并获取财产上利益”为由,向韩国公正交易委员会举报其构成“不当标示广告”,并向首尔中央地方检察厅以违反标示及广告公正化相关法律及涉嫌欺诈提起控告。

协议会指出,“ESSE 淳”香烟广告中“运用健康功能价值,为满足吸烟者的养生需求而开发”、“滤嘴采用吸附力最高达真炭10倍的竹子活性炭”等内容,给人以危害更小的香烟的印象,从而欺骗消费者并增加了消费量。韩国公正交易委员会与检方今后将如何判断,备受关注。

阅读韩文原文