2006-11-06

“发现外汇银行出售过程中介入操纵BIS比率的迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前外汇银行行长李康远6日下午因外汇银行低价出售疑案,为接受逮捕令实质审查而进入位于首尔瑞草洞的首尔中央地方法院。/记者金周成

“查获外汇银行出售过程中干预BIS数据操纵的情形” 检方决定拘捕监管机构相关人员 周末前后对2至3人申请逮捕令

记者李炳官 comeon@sed.co.kr

前外汇银行行长李康远6日下午因外汇银行低价出售疑案,为接受逮捕令实质审查而进入位于首尔瑞草洞的首尔中央地方法院。/记者金周成

   相关报道

• 检方与前外汇银行行长李康远唇枪舌战

• “逮捕令之争”赢得舆论战

检方决定在周末前后拘捕与外汇银行低价出售疑案有关的监管机构人员。

正在调查外汇银行低价出售疑案的大检察厅中央调查部6日表示,已查获在出售过程中监管、审批机构介入操纵国际结算银行(BIS)自有资本比率的情形,最快将于周末前后对2至3名相关人员申请逮捕令。

大检察厅调查规划官蔡东旭当天在通气会上,被问及前行长李康远的背信嫌疑是否也牵涉财政经济部等金融监管审批机构人员时表示:“除外汇银行相关人员外,可能还有共谋者,监管审批机构也有关联”,表明已掌握具体的违法线索并正在侦查。

预计这将是外汇银行低价出售案中首次有政府相关人员被追究刑责。

他说:“无论前行长李康远是否被拘捕,都不能排除在周末前后就主体侦查等对多名相关人员申请逮捕令的可能性”,“这些嫌疑人与前行长李康远的犯罪嫌疑存在关联”。

因外汇银行低价出售疑案接受检方调查的金融当局人士包括经济副总理权五奎、前经济副总理金振杓、前韩国金融监督院院长李正载、前财经部金融政策局局长边良皓、金融监督委员会副委员长金石东等。

但据了解,成为检方首批刑事追究对象的并非政府高层,而是实务层面人员。蔡调查规划官划定界线称:“不是高层职位。”

检方决定,无论当天前行长李康远的逮捕令是否获批,都将对已掌握嫌疑的监管审批机构人员追究刑责。

检方同时决定,以与法院的逮捕令之争为契机,向法院提出改进逮捕令制度的方案。蔡调查规划官表示:“为掌握各法院、各法官签发逮捕令的标准是什么,已以中央调查部名义向各地检察机关下发公文,要求分析最近3年所有特殊及一般案件的逮捕令签发与驳回理由”,“将制定可与法院协商的逮捕令标准”。

蔡调查规划官强调:“重大案件是否追究刑责,不应由个别逮捕令法官的判断左右”,强烈表达了改进逮捕令制度的意愿。

录入时间:2006/11/06 20:59

阅读韩文原文