2006-11-06

参与尼日利亚100亿美元铁路项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将以参与规模100亿美元的铁路现代化项目并获得在产油田持股为条件,向尼日利亚提供商业贷款。交换的贷款金额以及在产油田的规模和持股比例将在今后的实务谈判中确定。

产业资源部6日表示,已与尼日利亚石油部签署了以上述内容为核心、将铁路现代化项目与油田开发相挂钩的谅解备忘录(MOU)。据此,浦项建设将参与把尼日利亚南部油田地带尼日尔三角洲中心城市哈科特港经首都阿布贾至北部迈杜古里约1500公里的铁路由窄轨改造为标准轨的现代化项目,韩国方面则决定以长期低息贷款形式提供部分项目费用。

尼日利亚决定作为获得低息商业贷款的回报,向韩方转让部分在产油田的持股。通过此次MOU,尼日利亚得以提前启动此前因资金筹措困难而受阻的铁路现代化项目,韩国则可在承揽项目的同时获得在产油田。但要就细节达成协议并使铁路及油田开发项目全面推进,预计仍需相当长时间。产业资源部一位相关人士表示:“确定双方各自提供的在产油田规模与商业贷款规模十分重要”,“今后将通过实务谈判得出结论。”

阅读韩文原文