2006-11-06

公共机构劳资协议公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年12月起,政府内224家公共机构必须向社会公开与工会签订的工资上涨、福利相关团体协约内容。此外,这些公共机构的高管须签订职务廉洁合约,签约后若违反,将受到追缴奖金等严厉处罚。

企划预算处6日表示,已制定包含上述内容的《公共机构经营风险要素信息披露制度施行指南》和《公共机构职务廉洁合约制度施行指南》,并发送至全国224家革新对象公共机构。相关机构须自12月1日起遵守施行指南,企划预算处将把遵守情况反映到该机构的经营革新评价中。

企划预算处在施行指南中提出,一般信息披露对象项目包括▦财务结构、经营环境、投资决策、损益结构等相关事项▦项目规模、期限、项目费用、资金筹措方案等,具体披露对象由相关机构自主决定。企划预算处还列举了信息公开对象示例,如设施投资、法人出资、业务进军、业务扩张、资产取得、职员待遇改善等方面的谅解备忘录或协约、协定,以及机构负责人对内外的承诺事项等。

企划预算处一位相关人士强调:“为改善职员福利、工资等而签订的团体协约和工资协约自不必说,机构负责人向工会或员工承诺的内容、与工会的私下协议内容也属于公开对象。”

与此同时,企划预算处通过《公共机构职务廉洁合约制度施行指南》要求224家公共机构在今年年底前与在任的机构负责人、常任理事、常任监事签订职务廉洁合约,对廉洁合约签订后违反合约者不发放职务津贴、奖金等,或根据需要予以追缴。企划预算处表示,在此过程中,若相关高管拒绝退还奖金,将强制出售其持有的不动产。

不过,企划预算处规定,是否对非常任理事、监事适用该合约,由相关机构自主决定。

须施行该指南的政府公共机构包括政府投资机构14家、政府下属机构92家、政府出资机构46家、部门自主选定机构72家,共计224家,几乎涵盖政府内所有主要公共机构。

阅读韩文原文