2006-11-06

欧盟再推动设立统一能源监管机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西欧发生前所未有的停电事故后,欧盟(EU)内部再度出现创设统一能源监管机构的动向。

据美联社5日(当地时间)报道,4日傍晚,铺设在德国北部埃姆斯河河床的输电线被航行中的船舶挂断,导致以德国为起点、周边各国相继中断电力供应,由此认为欧盟成员国之间需要更紧密能源合作的主张正获得支持。

今年初经历俄罗斯中断供气事件后,欧盟委员会曾拟定统管区域内能源生产与管理的新设能源监管机构方案并提交欧盟首脑会议,但因各方反对“能源超级权力”而被否决。

意大利总理罗马诺·普罗迪强调:“像这次这样的停电事故,各国政府很难独自解决”,“有必要在欧盟内设立主管电力及能源供应的常设机构”。

另一方面,此次停电事故使法国、意大利、西班牙等西欧大部分国家超过2至3小时无法供电,共约1000万人受到影响。有分析认为,由于输电线跨越国界铺设,一处输电设施失去功能后,其他线路出现过载,从而引发了大规模停电。

阅读韩文原文