2006-11-06

斗山集团重工“电站锅炉”跻身全球四大企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业突然收购了拥有发电设备原创技术的英国三井巴布科克(Mitsuibabcock)。

通过此次收购,斗山重工业与美国B&W、福斯特惠勒(Foster Wheeler)、法国阿尔斯通(Alstom)等一起,跻身全球四大电厂锅炉制造企业之列。

6日,斗山重工业表示:“已决定以200亿日元(1600亿韩元)收购英国三井巴布科克的全部股份,并与其所有者日本三井造船签署了股份收购合同。”

三井巴布科克拥有全球火力发电厂锅炉市场主力产品——煤粉燃烧锅炉的设计、工程、制造等原创技术。

斗山重工业企划调整室室长(副社长)朴智元强调:“通过此次收购,一举获得了即使花20至30年也难以开发的原创技术,既解决了公司的夙愿课题,也彻底消除了因技术依附而带来的增长制约条件。”

斗山重工业此前一直与阿尔斯通技术合作开展锅炉业务,以此次收购为契机,得以在全球燃煤发电市场与海外领先企业并驾齐驱。此外,通过此次收购合同,还构筑了进军未来主力市场美国、欧洲、中国的基础。预计到2030年,这些地区将新形成规模达7500万美元的燃煤发电市场,而只有掌握原创技术的企业才能进入。

斗山重工业计划在未来3年内将三井巴布科克目前7500亿韩元规模的销售额提升至1万亿韩元以上,并除锅炉技术之外,还将重点发展环保设备开发等,把其培育为全球领先企业。

另一方面,斗山重工业在▦去年收购美国AES公司水处理业务部门、▦今年6月收购罗马尼亚发电设备材料企业IMGB、▦近期推进设立越南生产基地之后,又收购三井巴布科克,从而将此前偏重中东地区的海外业务结构扩大到美国、欧洲等发达市场。

阅读韩文原文