2006-11-06

[第20届纺织日] 专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在需要从技术创新到结构改善、人才培养等涵盖纺织产业全部领域的综合性创新。”

韩国纤维产业联合会会长庆世豪6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“纺织产业是每年实现100亿美元贸易顺差的支柱产业,但为实现第二次飞跃,需要确保竞争力。”执掌纺织材料企业Gahee公司的庆会长自去年就任纤维产业联合会会长以来,开展了多方面活动。

庆会长在采访中就韩国纺织产业发展提出了直言不讳的指摘与建议。

——如何评价纺织时装产业的成长潜力?

▦韩国纺织产业拥有从原料到产品生产的均衡产业结构,是全球第六大纺织出口供应基地。而且通过在120多个国家建立的营销据点等,出口营销基础也在不断扩大。此外,在高功能性产业用纺织品需求增加的背景下,可以说以东北亚为中心的地缘政治位置正成为成长潜力。

——据了解,纤维产业联合会正在主导制定“纺织·时装产业结构革新战略”……

▦为推动韩国纺织产业从数量型生产向质量高度化的结构革新,已制定2007年至2015年推进的实施方案。首先,为改善高成本、低效率的产业结构,提出了数码印染示范工厂、时装服装缝制集聚区建设等18项课题。

在技术创新方面,为使政府与业界能够对与IT、BT、NT等新技术结合的高功能性纤维等进行投资,还设立了下一代新技术开发事业等74项课题。此外,为培养符合产业需求的人力,还发掘了产业用纤维专业人才培养等11项课题,以及活跃南北经济合作等国际通商领域的3项课题。

——为成功推进这些工作的投资计划与预期效果如何?

▦推进上述结构革新事业需要1万8157亿韩元。其中期待政府支援1万588亿韩元,地方自治团体支援1613亿韩元。民间部门计划投入5956亿韩元。

若上述计划顺利执行,乐观预计到2015年前后纺织出口将从目前的139亿美元增至250亿美元,全球纺织出口市场份额将从目前的3.0%扩大至3.7%。就业人数将从目前的29万5000人增至48万3000人,产业用纤维比重也将从25%提高至55%。特别是与发达国家相比的技术水平将从目前的70%提高到2015年的90%,设备自动化率从45%提高到90%,设计水平从60%提高到90%,竞争力将急速改善。

——近期呼吁制定有关纺织产业结构革新的特别措施法,其必要性有多大?

▦要求制定特别法,是为了为纺织·时装产业结构革新战略的顺利推进提供法律支撑。同时也是为了将政府对纺织产业的政策意志法制化,激发纺织企业家的投资意愿。因为按现行产业发展法,无法制定并推进与国家基础产业——纺织·时装产业相称的政策与实施计划。

特别是政府将支援集中于数字内容和下一代半导体等“新成长产业”,导致纺织产业竞争力被削弱,并引发产业两极化现象。2007年产业资源部预算中对纺织产业的支援仅占1%,原因也在于此。

阅读韩文原文