2006-11-05

驳斥出售传闻,兼具牵制竞争对手效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驳斥出售传闻,兼有制衡竞争对手之效 Hanaro电信收购Onse通信超高速互联网业务有何效果(?)…预计将与HanaTV联动“做大规模”,是进一步拉大与LG Powercom差距的机会…Onse通信将专注国际互联网电话业务

韩英一 记者 hanul@sed.co.kr

Hanaro电信通过收购Onse通信的超高速互联网业务,可获得一举两得的效果。

借此次收购,股市上不断流传的Hanaro电信出售传闻预计将趋于平息。因为在收购其他公司的情况下,说要出售自身并不合理。

此外,还可期待阻断LG Powercom攻势的效果。近期LG Powercom在超高速互联网市场积极展开营销,令Hanaro电信颇为头痛。通过收购Onse通信,Hanaro得以进一步拉大与LG Powercom的差距。

◇Hanaro短期内专注“强健体质”=今年以来,Hanaro电信不断受到出售传闻困扰。因其在通信与广播融合时代掌握着相当规模的基础设施和用户。加之最大股东新桥资本与AIG投资Hanaro电信已近三年,普遍分析认为其将着手回收投资资金。

但通过收购Onse通信,等于表明了与其立即出售公司,不如中长期专注于做大规模的意志。Hanaro电信期待,以超高速互联网用户为基础,将电视门户“HanaTV”用户在明年扩大至100万人,构筑通信广播融合基础设施后,公司价值将大幅提升。

另一方面,Hanaro电信将收购资金支付时点明确定在完成转移的“明年3月”,被解读为源于去年收购Thrunet时的“学习效应”。当时收购前Thrunet用户多达120万人,但收购确定后用户接连流失,实际转入的用户不足90万人。

◇Onse通信专注国际互联网电话业务=通信终端企业Ubistar自去年9月收购Onse通信以来,一直推进出售超高速互联网业务。因为该业务自1996年起开展,却持续亏损。据此,Ubistar在收购Onse通信后立即与有线电视运营商(SO)联合体、LG Powercom等就业务出售展开水下谈判。

Onse通信计划以此次出售为契机,专注国际互联网电话业务。Onse通信正在与海外互联网电话运营商推进网络互联工作,并将从下月起正式开展国际互联网电话业务。尤其是打算凭借极具突破性的费率水平,力争明年跃升为韩国最大的国际互联网电话运营商。特别是母公司Ubistar生产互联网电话机,Onse通信提供互联网电话服务,预计将产生相当的协同效应。

录入时间:2006/11/05 18:30

阅读韩文原文