2006-11-05

[松岘专栏] 日趋激化的技术与资源战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常说,贸易是没有硝烟的战争。这是在比喻国与国之间的竞争激烈得如同拼命的搏斗。如今的贸易战与过去截然不同。如果说过去的战争是在特定商品市场上比拼价格与品质的局部战,那么现在则演变为整体收购企业、抢先占据技术与资源的全面战,愈发激烈。

作为各国之间日益激化的贸易、经济战争的震源地而备受关注的地方是中国。就此,来看看最近几天以中国为中心发生的事情。中国决定从法国与德国合资、与美国波音公司竞争的空中客车公司购买170架飞机,交易金额达140亿美元。作为回报,据说中国在天津附近的滨海引进了空客的大规模飞机组装工厂,将于2009年投产。

福特汽车宣布,将在中国重庆设立大规模组装工厂,在南京分别设立发动机与零部件工厂。在本土美国市场占有率下降后,去年底裁减了40%员工、共5.7万人的福特,按照该计划,到2012年将关闭位于美国和加拿大的16家工厂。福特公司认为,未来10年销售额增长的90%将来自以中国为首的亚洲市场。

与涌入中国(rush-in)相比,从中国向外涌出(rush-out)同样迅猛。对我们而言仍属未开拓之地的非洲很好地说明了这一点。中国政府本月初一次性邀请非洲48个国家的行政首脑或部长级人士来到北京,举行了中非峰会。

同期还邀请非洲企业家举办了商务论坛,参加的非洲企业家人数多达1000人。中国积极扩大与非洲经济交流的意图不难推测。中国与非洲的贸易额在2000年为100亿美元规模,今年据说将达到500亿美元。

中国正将超过其全部海外投资10%的60亿美元投入非洲的资源开发。中国对经济困难的非洲采取减免负债、降低进口关税、提供人员交流与教育等多样化的经济合作方案。

胡锦涛主席、温家宝总理巡访南部与北部非洲展开首脑外交,中国外交部长每年年初的外交活动都从访问非洲开始,这已是众所周知的事实。

非洲贫穷,但是资源丰富的地区。非洲石油储量约750亿桶,与俄罗斯相当,天然矿产也很丰富。南非共和国是地下资源丰富国家的典型,包括金、白金、铜在内的五大矿物储量居世界第一。

在我们以出口不便为由而疏忽之际,中国不仅在商品出口上,还在抢占资源的可能性上取得了巨大成果。安哥拉超过沙特阿拉伯成为中国最大的原油进口来源国就是很好的例子。

中国获取新技术、尖端技术的努力也相当具有攻势。说其瞄准了我国出口产业的心脏部位也不为过。例如半导体、手机等信息技术(IT)领域是我国出口的招牌产业。中国在与韩国IT差距为1.7年的判断下,正全力追赶我们。此外,造船业是我国占据世界市场40%的领域。中国媒体连日推出“到2015年赶上韩国造船业”的头条。

为获得原创技术,中国对海外企业也虎视眈眈。一旦成为目标企业,不论溢价多高都想收购。引发我方技术流向中国担忧的双龙汽车、BOE海帝士等案例,今后很有可能频繁出现。

我们对这种源自中国的技术、资源战争也做了各自的准备。特别是2004年以后,以各大洲首脑外交为基础,致力于确保海外资源。但无论与中国的战略行动相比,还是考虑到我国经济规模,要走的路还很远。

在增进与资源拥有国合作的同时,有必要将海外资源开发作为国家战略产业更积极地推进。此外,为缩小与发达国家的技术差距、维持对中国的技术优势,政府与业界的研究开发(R&D)投资应大幅扩大。

提高科技人才士气的方案也应更有力度地制定。同时,防止辛苦研发成为我方所有的技术被非法外流的努力也应加倍。若不能妥善应对愈演愈烈的技术与资源抢占竞争,光明的未来将难以保证。

阅读韩文原文