2006-11-05

“我们是折扣店即食食品的代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart 单个寿司 家乐福 卷物 乐天超市 宴会面

随着折扣店的即食食品区快速成长,各家企业都有格外畅销的代表商品。E-Mart是“单个寿司”,家乐福是“卷物”,乐天超市是“宴会面”。三大折扣店对自家产品力自信到拒绝与其他公司产品比较的程度,正致力于招牌食品的差异化。

◇E-Mart单个寿司=根据E-Mart今年1月至10月的销售情况,单个寿司在即食食品区中录得同比107%的最高增长率。E-Mart的寿司初期以整盒形式销售,去年改为单个寿司后销售一路高飞。原因在于消费者可以只挑选想吃的寿司,而且逐个单独包装,看起来更新鲜、更干净。

E-Mart为把单个寿司培养成代表商品,不仅备齐业界最多样的品种,还在口味差异化上下功夫。相比竞争对手每店销售20至25种,E-Mart销售鱿鱼、鲷鱼、石斑、松茸菇、飞鱼卵、海螺等45至50余种寿司,每个售价300至700韩元。

此外,考虑到寿司口味会随原材料解冻技术而变化,还接受了解冻技术世界第一的日本专业机构的咨询,做出筋道鲜美的口感。

◇家乐福卷物=今年以来销售增长超过50%。考虑到其他米饭类产品同比增长在20%左右,这是增长最快的品类。一句话,胜负已定。

以养生卷为首的胡萝卜卷、洋葱卷、菠菜卷是代表品类,不用海苔,而是用大米、胡萝卜、洋葱、菠菜等做成的皮,以花纹等美观造型卷入米饭,口味清淡。特别是用辣椒酱调味的养生卷,在新产品测试中获得最高分,顾客反响热烈。

家乐福简便烹调团队次长朴英彬表示:“原材料在门店直接加工,不仅在新鲜度和口味上领先竞争门店,同类产品价格也比其他公司便宜25%。”

他还特别强调,卷物的原材料全部从日本进口,每3个月实施质量管理,每年进行2次员工培训,具备专门店水准的口味与新鲜度。

◇乐天超市宴会面=在世界店、首尔站店、水枝店等全国30家主要门店人气日益上升,已牢固确立为代表食品。乐天超市方面解释称,作为零食毫无负担的分量、清爽的口味和低廉的价格等是宴会面的优点。

宴会面各门店日均销售500碗以上,九老店周中销售700碗以上,周末销售1500碗以上。乐天超市即食食品MD(商品策划师)裴泰求表示:“宴会面销售同比增长200%以上”,“从天气转凉的这个时节开始,受热汤类食品需求带动,销量将进一步增加。”

阅读韩文原文