2006-11-05

[不受信任的房地产政策须如此化解] 恢复政策信任是首要之务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

之所以恳切建议"政府应重拾政策信任",是因为当前房地产市场的暴涨并非投机势力,而是由实际需求者推动的。

即便如政府所言,2~3年后房地产价格趋于稳定,最终所有损失显然仍将落到无房平民身上。事实上,在政府公开宣称"房价一定会下跌"的这段时间里,房地产价格一路飙升,平民则怀着"难道要永远放弃拥有自己房子的梦想"的迫切心情,在房地产市场徘徊张望。

因此,专家们建议,政府不应宣讲毫无依据的房价稳定论,而应提出具体的扩大住宅供应、降低销售价格的方案,以稳定购房需求者的心理。唯有如此,才能稍稍弥补此前的失策,找到恢复国民信任的路径。

实际上,从此次房价波动的发展过程来看,继全租难之后,恩平新城与坡州新城高销售价争议蔓延为周边房价上涨,并在黔丹新城发布前后扩散至整个首都圈。加之受双春年需求等影响,全租房源不足导致价格上涨,租户最终转向购买中小型公寓,进一步助推了价格上涨。

再者,首都圈新盘供应严重不足也进一步加剧了房价不安。2004~2005年间首都圈住宅供应实绩仅为40.3万户,比当初目标58.2万户少了17.9万户。今年以来到8月底,也仅供应8.6万户,只有年度目标25.3万户的三分之一。

这正是有人指出参与政府过于偏重转让税、保有税上调等需求抑制政策,导致住宅供应减少、自招房价暴涨的原因。一位房地产专家分析称:"如果政府从一开始不只盯着需求抑制政策,而是同时推出供应对策,房价早就被控制住了。"

此前无视这类市场声音、一味推行管制政策的政府,近来才改变了态度。政府发布仁川黔丹新城等计划也正是出于这一原因,即承认了仅靠管制难以控制房价。但此次新城发布不仅时机偏晚,选址也与市场期望的方向不同,效果能否充分显现仍是未知数。

目前正在开发或已规划的新城,仅首都圈就有10个,且大多位于首都圈外围,难以吸引需求者关注,不足以平息不安心理。Speedbank副社长朴元甲表示:"如果新城不供应在需求者想要的地方,不安心理就不会消除","在房价上涨的不安感日益加剧的情况下,推出不成熟的政策反而可能导致市场剧烈波动,因此必须更加慎重地制定对策"。

对政策失败者的追责论也被强烈提出。逻辑是,犯下政策错误的人再来制定政策,哪位国民会相信并跟随?一位市民团体人士主张:"因成功制定8·31对策而获得勋章的那些人,现在在做什么?","房价暴涨到这种程度,不是应该自觉交还勋章吗?"

阅读韩文原文