2006-11-03

为强化金融业监管的事前调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定不仅对商业银行,还对部分保险公司和储蓄银行开展住房抵押贷款实况检查,被解读为是为了调节为稳定房地产价格而将追加推进的金融监管力度。

在“8·31”“3·30”等对策已采取特别措施的情况下,这体现出对推出可能招致市场扭曲的新对策持谨慎态度的构想。此外,据观察,其中还包含通过大规模实况检查提高对金融界施压强度的考虑。

如果金融监管当局的实况检查结果认定金融公司是正常办理贷款,也不能排除出台“总量监管”之类高强度对策的可能性。

住房抵押贷款总量监管是指,例如将每月住房抵押贷款增加额限制在1万亿韩元以内,并按银行分配贷款增加额,然后进行检查。问题是,总量监管很可能扭曲金融市场。

民间研究机构相关人士表示:“如果实施总量监管,这将是非常勉强的政策”,“政府管理整个金融体系的风险是可行的,但对银行的贷款组合指手画脚是有问题的。”

某商业银行相关人士指出:“总量监管短期内或许有效,但长期会损害银行自主经营,尤其会导致收益性恶化”,“住房抵押贷款增加是因为需求持续增长,并不是因为贷款竞争才产生购房需求,不是吗?”

金融监管当局一位相关人士也表示:“因为有引发市场混乱之忧,是否将总量监管作为对策之一进行研究尚不确定。”

与此同时,政府计划推进扩大现行住房抵押认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)适用范围的方案。韩国金融监督院一位相关人士表示:“目前LTV和DTI监管以投机地区6亿韩元以上公寓为对象实施,结果导致投机地区6亿韩元以下公寓或非投机地区公寓价格暴涨。”

因此,金融监管当局正在研究将根据收入水平限制贷款额的DTI适用对象,从现行“投机地区内6亿韩元以上公寓”扩大至“3亿韩元以上公寓”等方案。

同时,预计还将制定加强贷款监管的方案,如把储蓄银行、信用协同组合、相互金融等第二金融圈对投机地区公寓的LTV下调至与银行业相同的40%。信用协同组合、新村金库等信用合作机构的家庭贷款余额从2002年末的45.7万亿韩元暴增至今年上半年的80.5万亿韩元,增幅高达76%。相互储蓄银行的家庭贷款余额在此期间也从6.9万亿韩元增至7.4万亿韩元。政府判断,只有同时减少中小金融机构的资金供给,金融监管效果才能真正显现。

阅读韩文原文