2006-11-03

韩亚外换银行再出售或长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇银行再出售或长期化 检方对Lone Star副会长等核心干部再次申请令状 “外汇信用卡股价操纵”补充侦查若延迟 不排除出现因价款延迟产生利息等谈判新变数 与国民银行的出售工作或推至明年以后

禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

3日检方对副会长埃利斯·肖特等Lone Star方面核心人士异例地再次申请逮捕令状和拘留令状,显示出强烈的侦查意志,外汇银行出售拖过今年的可能性由此上升。

尽管检方以再次申请令状的强硬手段表明了拘留侦查的强烈意志,但法院这次支持检方的可能性也不高。加之在“拘留Lone Star高管”这第一道关口就受阻的检方,要说服法院认定Lone Star有罪还需跨越无数障碍,侦查长期化已不可避免。

再次申请令状中含有检方的悲壮之意。通过检察总长郑相明也出席的紧急会议,对被驳回的逮捕令状在未补充证据的情况下于驳回当日再次申请,作出这一前所未有的决定,相当于向法院和Lone Star宣布全面战。

检方预计将首先把侦查力量集中于证明股价操纵嫌疑。虽然对肖特副会长与理事迈克尔·汤普森等人与Lone Star韩国代表柳会源共谋、散布外汇信用卡减资说致股价暴跌、从中获利226亿韩元的嫌疑内容有信心,但要导出有罪判决仍有诸多不足。随着检方侦查过程长期化,外汇银行出售程序的长期化也难以避免。

因此,正在进行中的外汇银行向国民银行再出售将走向何方,目前尚难判断。只是若检方为掌握Lone Star违法性的新线索而拖延时间,Lone Star案年内了结将变得困难。这种情况下,外汇银行再出售可能出现另一变数。例如要求支付因出售价款延迟产生的利息、要求外汇银行分红、重新进行价格结算等,都可能成为出售工作的障碍。此外,若出售工作长期化、立场分歧扩大,Lone Star或国民银行中某一方宣布放弃合约的可能性也会上升。

相反,若在检方掌握的外汇信用卡股价操纵案中确认Lone Star的违法性,金融监督委员会将剥夺Lone Star的大股东资格(适格性),Lone Star将被迫强制出售外汇银行持股。这种情况下出售工作可能急速推进。金融监督委员会若剥夺大股东适格性,Lone Star将受到须在6个月期限内再出售外汇银行的时间限制。但考虑到法庭攻防、金融监督委员会决定等程序,今后还有1至2年的漫长时间,因此封堵退路的时间效果也不能说很大。

归根结底,关键在于检方侦查何时结束,而侦查终结时点仍是一团迷雾。检方明确表现出强烈意志,但查明真相仍有许多难关。尤其是检方与Lone Star寸步不让地紧张对峙,随着检方侦查长期化,外汇银行出售工作也很可能推至明年以后。

一位美国籍律师预计:“若检方侦查长期化,Lone Star也会陷入焦灼境地”,“事态正朝着当事方之间难以达成交易(谈判)的方向发展,侦查有可能延续到下一届政府”。他还谨慎预测:“检方和韩国国税厅正走向双方都无法轻易举手退让的境地”,“若侦查跨过明年而长期化,可能出现国民银行先行毁约的局面”。

另一方面,Lone Star方面当天就法院驳回检方首次令状申请的决定,以会长约翰·格雷肯名义发布新闻稿,立即表示欢迎:“对法院未接受检方主张感到高兴”,“此次裁定确认了对韩国法律体系最终能够实现正义的信任”。Lone Star还再次强调“在外汇银行投资以及随后外汇银行对外汇信用卡的支援方面没有任何违法行为”,并表示“希望此次决定意味着检方长期化的侦查即将终结”。

输入时间:2006/11/03 17:41

阅读韩文原文