2006-11-03

[外媒摘要] 意大利禁止高档葡萄酒酿造时添加橡木香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利已采取措施,禁止在高档葡萄酒中人为添加橡木香气的制造方式。这一措施与欧盟(EU)委员会上月放宽相关规定、拟从明年起允许在葡萄酒陈酿时放入可加深香气的木片的做法相反。

2日以农业部长令形式出台的措施规定,DOC和DOCG以上的珍藏级高档葡萄酒在陈酿时不得在桶内放入木片。意大利葡萄酒业界对农业部的措施表示欢迎。

他们一直反对这种在美国等所谓“新世界集团葡萄酒国家”通行的方法,认为其降低了高档葡萄酒的正统性。欧盟是全球最大的葡萄酒生产与消费地区,进出口量也最大,但数年来一直苦于应对美国、智利及澳大利亚等新世界集团葡萄酒国家的挑战。

阅读韩文原文