2006-11-03

失败的“与投机之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失败的“与投机之战” 参与政府成立以来江南区暴涨67.6%

李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

参与政府成立以来,首尔江南区的公寓价格暴涨67.6%。以首尔市整体计算上涨35.9%,全国上涨23.0%。

据国民银行3日数据,从参与政府成立的2003年2月至2006年10月,江南区公寓买卖价格上涨67.6%。卢武铉总统就任后,江南区公寓买卖价涨幅为▦2003年22.0% ▦2004年-3.3% ▦2005年18.8% ▦2006年(截至10月)17.6%,呈明显的“V字曲线”。卢总统去年2月宣布“与投机之战”时曾说“买了江南重建公寓而心情好的人,能笑到什么时候令人怀疑”,但从“成绩”看,参与政府可谓惨败。

除江南区外,被指为“泡沫七地区”的地方公寓价格也涨势惊人。受板桥新城光环效应影响,盆唐在参与政府成立以来涨幅达69.1%,▦瑞草区68% ▦松坡区68.3% ▦阳川区62.4% ▦龙仁55.5%等地泡沫不仅未破,反而成为参与政府房地产政策的“最大受益者”。

随着房价失控上涨,参与政府急忙动用的房地产政策大多也被视为失败。除2003年发表的10·29对策外,对策发布后一度屏息的市场再度反弹,仅需3至5个月左右。以首尔买卖价涨幅再度走高的时点计算,“5·23对策(2003年)”效力维持2个月,“5·4对策(2005年)”为0个月,“8·31对策(2005年)”为3个月,“3·30对策(2006年)”“撑”了5个月。只有以引入综合不动产税和对一户三房者加重转让税为核心的10·29对策效力持续时间最长,达15个月。

输入时间:2006/11/03 16:59

阅读韩文原文