2006-11-03

裴相文迎生涯首胜机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴相文迎来生涯首胜良机 艾默生太平洋集团公开赛第二轮 以8杆之差领先…金昌允落后1杆列第二

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

备受关注的“少壮派”裴相文(20岁·乐卡克高尔夫·图)在韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛艾默生太平洋集团公开赛第二天跃居单独领先。

职业第二年的裴相文3日在庆南南海的希尔顿南海高尔夫度假村球场(标准杆72杆·7207码)进行的比赛第二轮中,抓下7只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。中间合计低于标准杆8杆、总成绩136杆的他占据成绩榜首位,为挑战生涯首冠奠定基石。

金昌允(23岁·斐乐韩国)减少5杆,以落后1杆(合计低于标准杆7杆)位居第二,老将黄圣河(45岁)以低于标准杆5杆升至第三。

身材高挑、外形爽朗且挥出强力击球的裴相文,被期待为苦于“明星匮乏”的男子高尔夫界注入活力的新秀。故乡在大邱的他,冬天常与“全垒打王”李承烨(30岁)一起在体育中心练身体,两人自幼便关系亲近。正是他建议左手持杆的李承烨改用右手打高尔夫。

首轮并列第10位的裴相文,当天仅前九洞就抓下5只小鸟,表现神勇。后九洞虽出现1个柏忌,但又追加2只小鸟。今年以伽倻公开赛亚军等3次跻身“前十”的他表示:“有时球场管理失误会出现起伏,这次打得比较慎重,推杆也顺手”,并表明决心:“剩下的两天要沉稳发挥,把冠军奖杯抱回来。”

另一方面,奖金榜第一位的申勇振以合计低于标准杆4杆,与首日领先的崔赫在、金亨泰等并列第4位。奖金榜第二、第三位的姜志满与姜庚男同列并列第21位(低于标准杆1杆),前一天位居第二的西班牙侨民卢德来(24岁)降至并列第7位(低于标准杆3杆)。

录入时间:2006/11/03 16:56

阅读韩文原文