2006-11-03

“去掉鱼腥味,留住香浓口感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把公司做成不仅总部、连加盟店主都能世代相传的企业。”

韩国首家烤鱼及海鲜料理连锁品牌㈱Panmart旗下“Eogumter(www.eogumter.co.kr)”代表金升国(52岁),年轻时曾作为贸易公司的海外驻外人员,10年间走访20个国家从事贸易业务。经营品类也涵盖电子、珠宝、内衣、文具等。凭借当时学到的物流与流通诀窍,如今他仍以最低价采购水产品,加工后供应给加盟店主。

金代表2001年在清溪川吃烤鱼时首次想到了这个项目。

“我在想,能不能让更多人吃到这么好的味道。我确信只要把鱼的处理过程做到清洁,把烹调方法定量化、手册化,就能实现。”

从那时起,他在松坡区的小办公室里专注于菜单研发。青花鱼原本腥味很重。因此他反复研究,力求既没有腥味又保留青花鱼特有的风味。鱼则进口品质优良的挪威产。此后经过一年半的研究,他成功开发出让鱼在新鲜状态下熟成的“鱼类加工处理系统”。

在鱼的流通过程中保持冷藏而非冷冻状态,以提高新鲜度、去除腥味,保留鱼的香醇口感。他透露,还开发了符合现代人口味的独特酱料,经历了周密的准备过程。

“一年半里花掉了一套奥林匹克公寓的钱。正因为毫不吝惜地投入才有这样的成果,所以在味道上我很有信心。”

金代表保持着领先一步的年轻感觉,2000年代初看到养生潮流出现,就提前预判了三四年内海鲜料理将会走红。目前他还担任当地羽毛球协会会长、学习萨克斯,活动十分活跃。他甚至考虑退休后创作电影剧本。当然,他也亲自在物流工厂指挥鱼类加工。

“我抱着一停下来就会停滞的想法在奔跑。只要立下目标并努力,就没有做不到的事——这个想法从年轻时到现在都没有变。”似在印证这一点,金代表目前正埋头开发新的烤鱼料理。

这是一种半熟状态真空包装、只需微波加热即可食用的产品。他预计今后人们对健康的关注度提高,鱼类料理需求增加,而不擅长处理鱼的家庭主妇也会增多,因此着手开发。

开发已进入最后阶段,明年年中即可在超市买到。此外,目前已成长为中坚连锁品牌的“Eogumter”正筹备进军海外。让海外也能品尝到韩国融合鱼料理的日子已经不远。

阅读韩文原文