2006-11-03

现代汽车·Hyundai Mobis牙山工厂“长假?我们连休息日都没有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车牙山工厂因无法及时处理涌入的订单而叫苦不迭。排成长列的尖端机器人正忙碌地焊接车身。 “10月周末假日中也有6天加班,但仍难以满足积压到年底的产量。”(现代汽车牙山工厂厂长李文熙)

2日下午,跨过西海大桥从松岳IC驶出,行驶20多分钟抵达现代汽车牙山工厂。这里年产主力车型索纳塔和格越各30万辆,4500多名员工仿佛要抹去持续整个7月的罢工痕迹,连周末假日也放弃,挥汗如雨地造车。

在车身组装工序遇到的一位负责人表示:“虽然以57秒1辆的速度不停生产,但受工会罢工影响等,订单积压实在太多,实际上工厂24小时运转”,“即使加班到年底,也不知能否满足生产量”。也就是说,罢工结束已过3个多月,至今仍留有很大“余震”。

仿佛为此作证,生产线各处张贴的“车身工序停止1分钟为5万6181韩元”的字句,让生产员工的手更加忙碌。

不过宽敞的厂房内部却意外地显得“冷清”。虽然坐落在达55万坪的巨大厂区,但从冲压到车身、涂装、组装的大部分工序已实现自动化,工人身影并不多见。取而代之的是密布于生产线各处的各种机器人和机械装置,伴着轰鸣声一点点将汽车成形。

实际上,冲压车间投入最多的330多台机器人,自动化率达96%;涂装车间有62台机器人不停运转,自动化率为70%。尤其焊接工序据称已实现100%自动化。

引导参观生产线的一位女职员介绍说:“来这里的人常误以为制造车身等的机器人和机械大多是德国或日本产品,实际上90%以上是现代重工业制造的国产型号。”

当日下午探访车身工序时,天花板监视器上清晰显示着“开动率99.6%”。一位员工自豪地说:“上月曾两次实现100%开动率”,“到这种程度实际上已是完美水平”。

从这里再乘车行驶20多分钟抵达Hyundai Mobis牙山工厂。这里生产并供应搭载于现代汽车牙山工厂所产索纳塔和格越上的驾驶席及底盘模块、前端模块。这座建在1万4920坪土地上的工厂,年产模块30万套,与现代汽车牙山工厂的汽车产量相同。

走进厂内,在长长的传送带两侧,各种机器人和生产员工目不转睛地将零部件组装成模块形态。各生产线通过显示器传达指示事项,以防装入其他零部件。因为只有具备完美的零部件品质,才能提升整车竞争力。

这里制造的模块大多通过直接顺序生产系统(JIS)直接投入现代汽车牙山工厂的生产线。Asan模块生产部长赵锡宇表示:“这里到现代汽车牙山工厂距离12公里,运输时间24分钟”,“由于必须确保完美的供货路径,还备有应对暴雪等灾难的紧急道路”。

也就是说,两座工厂从汽车骨架到整车,实际上如同一条生产线般顺畅衔接。

阅读韩文原文