2006-11-03

美国“经济悲观论”蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国劳动生产率增长率创十年来最低等负面经济指标接连出现,经济悲观论正在扩散。

据美联社2日(当地时间)报道,美国劳工部当天公布,第三季度美国劳动生产率同比仅增长1.3%。这远低于第二季度的2.4%,为1997年第一季度(1.1%)以来9年半间的最低水平。

90年代以来美国经济的繁荣,得以实现的原因是通过2.5%~3.0%的高生产率增长维持了低通胀。但分析认为,跌至1%区间的生产率无法阻止景气低迷。美联银行证券资深经济学家马克·温特表示:“如今已无法再期待曾使高生产率成为可能的90年代式IT增长。”

负面经济指标不止于此。美国商务部当天发布的就业统计显示,上周首次申请失业救济的美国人比前一周增加1.8万人,达到32.7万人。这是7月初以来的最大规模。

实体经济也在恶化。美国最大零售商沃尔玛表示,10月同店销售额同比仅增长0.5%,为2000年12月以来最差,并预计11月销售额也将与去年持平。沃尔玛销售额与上年持平或减少的情况,自1979年开始发布业绩以来仅出现过2次。

反映这一趋势,国际货币基金组织(IMF)在当天公布的年度经济分析报告中表示:“美国住宅市场的放缓比此前担忧的更为严重”,并宣布“将明年美国的预期增长率从原先预计的2.9%下调至2.6%”。

有人指出,尽管形势如此,由于通胀担忧,美国联邦储备委员会(FRB)无法打出降息这张牌,也使问题的解决变得困难。《金融时报》(FT)分析称:“FRB陷入必须在增长放缓与高水平通胀风险之间寻找平衡的困境。”不过也有部分意见指出,现行统计未能捕捉产业的发展与变化。有观点认为,引领21世纪美国经济的动力是“服务”和“创意”,而这些难以定义和衡量,因此看上去像是生产率下降。

阅读韩文原文