2006-11-03

“寻找幸福生活没有公式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"住在能俯瞰汉江的商住综合体顶层公寓里,该有多幸福啊……"

下班途中经过汉江大桥,望着远处闪亮的高层公寓灯光,上班族们发出一声叹息。真的会幸福吗?哈佛大学心理学系教授丹尼尔·吉尔伯特对此摇头否定。

"不要笼统地想象'如果我遇到这种事就会幸福'。"吉尔伯特教授指出,人类的想象力存在致命的谬误。即便真的中了乐透彩票,拥有了最高档的公寓和线条流畅的跑车,烦恼依然存在。

来借钱的朋友,周围歪斜的目光。意想不到的事情像尾巴一样悄悄跟在幸福这一美梦之后。由于人类拥有"情绪免疫系统",幸福的强度也会随时间推移而变钝。

作者引用各种心理学实验结果,试图为幸福下定义。答案是这样的:"没有让人发现幸福的简单公式。"

那些想象着"这样就会幸福"的事,真的实现后很可能令人失望。所以不要笼统地想象,而要准确理解那些你认为会带来幸福的条件的实质。"作者并未提出通往幸福的具体方法。

不必责怪他不负责。在数千年的人类历史中,试图绘制通往幸福这座宝岛的地图的尝试很多,却从未有公认的正确答案。

因此作者的回答或许反而是诚实的。吉尔伯特教授揭示了人们把幸福当作人生最大目标并为之努力,却不得不越来越远离幸福的原因。

阅读韩文原文