2006-11-02

巴拿马成为拉美安理会非常任理事国候选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕联合国安理会非常任理事国席位连续三周展开票选较量的委内瑞拉与危地马拉,双方均放弃候选资格,并达成共同支持第三方候选国巴拿马的协议。

委内瑞拉与危地马拉两国外长1日(当地时间)在纽约联合国总部进行幕后谈判,为解决围绕拉美名额安理会非常任理事国选举的僵局达成上述协议。

虽然仍需经拉美集团34个国家批准的程序,但作为协议单一候选国的巴拿马最终当选已成定局。调解两国外长会谈的厄瓜多尔常驻联合国代表迭戈·科尔多韦斯表示:“巴拿马协议方案将在一天后举行的拉美集团会议上正式提交。”

此前47轮投票较量中,危地马拉一直以25至30票之差领先,但未能获得确定理事国当选所需的联大全体成员国三分之二支持。此次票选较量是历届联合国安理会理事国选举投票中持续时间第三长的一次。

阅读韩文原文