2006-11-02

[朝鲜重返六方会谈] 布什强调"五国协作"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什1日(当地时间)在白宫办公室向世界主要通讯社记者强调五方合作对解决朝核问题的重要性。/白宫=美联社联合新闻

[朝鲜重返六方会谈] 布什强调“五国协同” 提前阻止韩中俄对朝制裁“放缓”…美国务院高官紧急派出

纽约=徐正明特派员 vicsjm@sed.co.kr

美国总统乔治·W·布什1日(当地时间)在白宫办公室向世界主要通讯社记者强调五方合作对解决朝核问题的重要性。/白宫=美联社联合新闻

美国总统乔治·W·布什所说“金正日一直在动摇五国之间的团结”,被解读为在朝鲜突然宣布重返六方会谈之际,为防止对朝制裁的国际协同体制出现动摇而采取的先发制人的应对。

事实上,美国对朝强硬派对朝鲜重返六方会谈仍难以摆脱“意在争取时间”的疑虑。《基督教科学箴言报》曾分析称:“朝鲜的重返意在削弱美国国内强硬派的立场。”美国在朝鲜同意重返六方会谈后立即决定紧急派遣国务院高官协商联合国制裁的执行问题,也源于这一背景。

对朝制裁协同框架能否稳固维持,取决于中国和俄罗斯。当然,两国不会仅因朝鲜重返会谈的消息就无视联合国决议本身,但有可能调整制裁的力度。韩国虽已表明与对朝制裁案无关,但暗示将在适当时点重启大米、化肥等人道主义援助。中国此前采取了中断对朝汇款、货物检查等制裁措施,并由此促成朝鲜重返六方会谈,在此情况下预计难以再采取会恶化朝中关系的追加措施。意图借朝核事态扩大对朝影响力的俄罗斯,预计也将赞同中国立场。

目前中国和俄罗斯尚无放松对朝制裁的实质性举动。两国至少在朝鲜重返六方会谈之前不会放松制裁。不过在六方会谈召开后,随着局势进展,解除对朝制裁案的问题预计将在联合国成为新的争论焦点。

输入时间:2006/11/02 17:54

阅读韩文原文