2006-11-02

[记者观察] 金融监督委员会的局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总理室的方向已经定下来了,还能有别的立场吗。就是按政府政策走。”

针对近来引发争议的民营医疗保险改革,记者询问金融监督委员会的立场时,金监委一位相关人士这样回答。他还隐约表示“个人想法有些不同,但现在也无可奈何”。

对于韩国保健福祉部正在推进的民营医疗保险改革方案,金融监督委员会和韩国金融监督院等监管部门直到最近仍持“否定”态度。他们与韩国保健福祉部所主张的“保险公司销售的民营医疗保险助推国民健康保险财政恶化”持不同看法。

但在上月24日由国务总理韩明淑主持召开医疗产业先进化委员会、审议并确定民营医保改进方案之后,金融监管部门、尤其是金监委的立场发生了180度转变。作为国务总理室下属机构,恐怕难以发出不同声音。

此次金监委又制定了计划,要把保险开发院升格为另一个“监管机构”。保险开发院靠保险公司会费运营,向业界提供保险费率和各类基础资料,属于一种“服务性团体”。

金监委称“这是为了提升保险开发院的中立性”,但如果治理结构发生变化,特别是一旦确立了运营经费可由保险费收入的一部分而非会费来筹措的法律依据,开发院的权限会扩大到何种程度可想而知。保险业界一位相关人士指出,“保险开发院同样会官僚化”,“与政府的初衷相反,在保险产品开发和销售过程中很可能大量产生低效率”。

今年6月,保险开发院受财政经济部委托起草的保险业法修订案草案公布时,包括金监委在内的金融监管部门颇为尴尬。因为其中不仅没有充分反映监管部门的意见,而且有太多内容未考虑业界实情。

然而在立法预告之前,金监委再一次充分显示出它就是“公务员组织”。对“大势已定”的政府政策,它毫不吝惜地充当援军。让人无法摆脱这样的想法:它太轻易地暴露了“金融监督委员会的局限”。

阅读韩文原文