2006-11-02

[时论] 六方会谈的前行之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜进行核试验22天后的十月最后一天,中国外交部宣布美国、中国与朝鲜已就重启六方会谈达成一致。朝核试验之后,形势紧迫的中国出面调解,朝、中、美三国六方会谈代表在北京举行非正式会谈,"坦诚深入地交换了意见",就在六方会谈参加国方便的较早时间内重启会谈达成共识。此次共识能否落实还有待观察,但因朝鲜7月6日发射导弹和10月9日强行核试验而走向悬崖边缘的朝鲜半岛局势,重新恢复了通过谈判实现外交解决的可能性,其意义重大。

此前如此顽固僵持的朝美两国,为何突然改变态度同意重启六方会谈?当然,中国的调解作用发挥了很大影响,但关键在于美国与朝鲜的态度变化,因此对此进行细致分析自不必说是必要的。

应避免朝美"核裁军谈判"

三方会晤结束后,美国六方会谈首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔表示,"朝鲜对重返六方会谈没有提出任何条件",并称"预计最早可能在11月初或12月重启会谈"。但他补充说,六方会谈重启后将处理朝鲜对美国对朝金融制裁的忧虑。朝鲜外务省发言人也于1日以回答朝鲜中央通讯社记者提问的形式,确认了在讨论并解决金融制裁问题这一前提下重返六方会谈的方针。这表明朝鲜并非对重返六方会谈未提任何条件,而是让人推测围绕去年11月第五轮六方会谈之后一直是会谈重启最大障碍之一的美国对朝金融制裁问题,双方进行了有意义的对话。

对于还背负着伊朗核问题的乔治·W·布什美国政府而言,在本月7日中期选举临近的情况下,必须展现无论如何都要解决朝核问题的意志,因此看来只能更加积极地行动。这种情况让人推测,即便朝鲜没有提出解除金融制裁的条件,美方也可能提出了与此相关的某种方案。

另一方面,朝鲜此前一直坚持美国须先解除金融制裁才能出席六方会谈的立场,但在已经进行核试验的情况下,解除金融制裁或许被视为相对次要的问题;而美国方面也可能判断,即便不靠金融制裁,在已确保更有效的联合国制裁的情况下,也无需死守金融制裁。

还有一种假设是,面对朝鲜核试验,美国态度出乎意料地强硬,在这种情况下朝鲜可能作出了更为大胆的选择。对朝鲜而言,既然已经进行了核试验,并自我夸耀取得成功,那么以"拥核"为前提在谈判中"硬撑",从而换取放弃核武与放弃对朝敌视政策的交换这一更大成果,这种可能性完全存在。

一旦六方会谈重启,朝鲜很有可能在已进行核试验的情况下打出"朝鲜半岛无核化"旗号,主张这一会谈应成为朝美之间的核裁军会谈。

恢复两国互信是先决课题

据称,在重启六方会谈的共识公布后,朝鲜驻华使馆相关人士在与某媒体的电话通话中也反复表示:"六方会谈只是新的开始","拥核前后情况不同。今后六方会谈应成为核裁军会谈"。不言而喻,可能使六方会谈偏离轨道的最大暗礁,正是朝鲜提出的核裁军谈判主张。

要使六方会谈顺利进行、朝核问题得到解决,朝美之间就不能出现使局势恶化的突发举动。为使会谈取得成果,绝不可忘记恢复两国互信最为重要这一事实。唯有如此,韩国与中国的积极调解努力才能奏效。

阅读韩文原文