2006-11-02

[记者观察] 友利金融无法民营化的内情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要是随心而为,真希望马上就卖掉,可情况并不简单……。”(政府相关人士)

每年国政监查的常客议题——友利金融民营化问题,今年也毫无例外地成为“烫手山芋”。

副总理兼财政经济部长官权五奎上月30日在财经委国政监查上表示:“将努力争取在年内出售友利金融政府持股中28%的少数持股。”此前24日举行的存款保险公司国政监查上,社长崔长凤也曾表示“将尽最大努力在出售期限(2007年3月)前摆脱控股股东地位”,因此市场人士认为规模达4.5万亿韩元的股票将涌入市场。友利金融控股股价理所当然地暴跌。大为震惊的财政经济部出面解释称那是“原则性发言”,两天后举行的国政监查上,权副总理又改口称“友利金融出售期限难以明确断言”,闹出了一场风波。

原定于2005年3月的友利金融控股出售期限,历经曲折后已推迟一次至2007年3月,如今又将延长至2008年3月。更有甚者,还有法案提议干脆取消出售期限。出售期限“一推再推”,而实际操作者却迟迟不敢出手。

原因在于,虽然是少数持股,但绝大多数买家只能是“外国人”,“国家财富外流”的争议令人倍感压力。存款保险公司曾一度推进“大宗交易”后又放弃,转而采取“公开募股”等形式,正是出于这一原因。一位负责友利金融实务的相关人士诉苦称:“如果像过去那样只考虑公共资金回收最大化,持股早就卖掉了,但如今的情况要复杂得多。”

在“孤星门”调查已进入尾声的情况下,担心稍有不慎就可能成为“第二个孤星”,最终使出售期限一再拖延。然而越是如此,不是更应秉持明确的出售原则、透明地推进出售吗?孤星案同样是出售过程的问题,而非国籍的问题。越是被围绕友利金融民营化问题的经济外因素所束缚,民营化时机就越遥远,市场信任也必然下降。

阅读韩文原文