2006-11-02

国政监查结束…定期国会进入第二回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国政监查结束定期国会第一轮较量的执政党与在野党,预计在剩余时间内将围绕私立学校法等争议法案的处理展开对立。

开放国民党将搁置于法制司法委员会的金融产业结构改善法(金产法)、非正规职三法,以及所谓改革立法的司法改革相关法、国防改革基本法、劳资关系先进化法也列为定期国会的处理目标。但与此相反,大国家党对部分法案明确表示反对,法案处理预计将历经阵痛。据政界2日消息,考虑到明年大选,本次定期国会实际上是第17届国会最后一次定期国会,执政党与在野党正集中党内力量处理争议法案。因为相关法案能否通过,将决定其能否在明年大选中抢占比对方更有利的高地。

开放国民党决定在本次国会中集结院内力量,完成参与政府的主要改革课题。院内代表金汉吉当天在议员大会上表示:“比起政界重组的讨论,法案处理等才是更紧迫的课题。”在私立学校法再修订方面,开放国民党计划坚持不触动开放型理事制的既有立场,但党内出现分歧意见,且大国家党可能将其与其他法案挂钩处理,成为变数。

大国家党计划在法案处理过程中着力凸显政府与执政党的经济失政,并塑造具备替代政策的政党形象。该党决定研究综合不动产税等持有税以及住宅取得税、登记税的进一步下调,并优先处理残疾人车辆、出租车液化石油气特别消费税免除、法人税下调、轻型客车取得税相关法案等,集中推动“减税方案”落实。尽管有此方针,该党政策委员会仍坦言:“现实中作为在野党很难与执政党协调,难以按党的意愿推进。”

此外,大国家党将私立学校法再修订列为本次定期国会的优先课题之一,视情况将其与执政党希望通过的其他法案挂钩,这是其策略。另一方面,民主党确定本次定期国会以解决民生问题为重点,并决定推动完善住宅转让税等。民主劳动党计划集中阻止韩美自由贸易协定和非正规职相关法修正案。

阅读韩文原文