2006-11-02

最糟糕的辣眼穿搭……男“紧身牛仔裤”女“过度暴露”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男性的紧身牛仔裤搭配与女性的暴露装扮被评为最糟糕的“辣眼睛时尚”。

拍卖网(Auction)2日公布,在过去两周针对1300人就“辣眼睛时尚”进行的问卷调查结果显示,30%的受访者认为男性方面“紧紧贴身的紧身牛仔裤”是最糟糕的时尚,其次是“油腻的江南小白脸装扮”(19%)、“网纱或无袖背心装扮”(16%)。

女性的辣眼睛时尚中,“过度暴露装扮”(17%)居首,其后依次为“盲目模仿艺人装扮”(14%)、“紧身牛仔裤与打底裤装扮”和“内衣外穿装扮”。

此外,按性别分析各项目的结果显示,女性受访者中仅20%将“穿紧身牛仔裤的男性”评为最糟糕的时尚,而男性受访者中有39%选择了这一项。 女性将同性的“暴露装扮”和“内衣外穿装扮”列为最糟糕搭配,而男性则把“盲目模仿艺人装扮”(34%)和“名牌装扮”(24%)列为最糟糕的女性时尚,显示出人们对异性的“性感暴露装扮”较为宽容,而对同性的“性感装扮”颇为不满。

同时,在为让“衣着效果”最佳而采取的方法上,相比“整形手术”(2%)或“无条件减肥”(10%),回答利用杂志、互联网等专业搭配信息或塑身内衣、增高鞋等各种时尚辅助商品的受访者占70%,即多数回答是尽量发挥本来的个性,而非改变身体条件。

在被问及有关外貌最在意的话时,48%的受访者表示是“关于体重的话”,关于身高、长相和皮肤的评价各占13%,还有7%的受访者回答最在意关于脸部和头部尺寸的话。

阅读韩文原文