2006-11-01 | 이성기

[朝鲜重返六方会谈] 介入空间有限……“与美日中密切协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部第一次官柳明桓1日上午在国会举行的统一外交通商委员会国政监查上,为就朝鲜重返六方会谈等议题作报告走向发言台。/吴大根记者

[朝鲜重返六方会谈] 介入空间有限……“与美日中密切协商” 遵守安理会决议等外交政策料无大变化

李成基记者 sklee@sed.co.kr

外交通商部第一次官柳明桓1日上午在国会举行的统一外交通商委员会国政监查上,为就朝鲜重返六方会谈等议题作报告走向发言台。/吴大根记者

政府因朝鲜“重返六方会谈宣言”暂时得以松一口气,但外交政策短期内看来不会出现大的变化。

因为解决朝核问题的钥匙实际上掌握在朝鲜和美国手中,而且除了朝鲜重返会谈的“宣言”之外,尚未出现可称为“行动”的局势进展。据此,政府将在遵守联合国安全理事会决议的基本原则下,与美国、日本、中国等相关国家展开密切协商。政府有关人士1日表示:“计划近期推进韩美日三国间协商”,“也打算动用外交渠道与中国密切协商。”

首先,依据安理会对朝制裁决议第1718号的履行措施预计将按计划推进。因为这不是政府的“裁量”,而是联合国决议赋予的“义务”。政府一位有关人士当天表示:“政府的履行措施必须按1718号规定在预定期限前提交并实施,别无选择。”美国也再次确认对朝制裁与重启六方会谈是两回事的立场。美国总统乔治·W·布什在上月31日欢迎朝鲜决定重返会谈的同时,表明因朝鲜核试验而实施的联合国制裁将继续。

政府今后面临的课题是,在主张对朝强硬制裁的美日与自称“核保有国”的朝鲜之间发挥外交能力,和平解决朝核危机。也就是说,既要作为国际社会一员保持共同步调,又要为在朝鲜半岛确立和平而说服朝鲜,需执行这一双重课题。

问题在于政府所拥有的“杠杆”效应有限。正如带来“就重返六方会谈突然达成一致”这一成果的美朝中三方会晤所显示的,政府可直接介入的空间不大。虽可称是朝核问题的最大当事国,却处于只能观望局势走向的尴尬境地。政府另一位有关人士就今后政府将采取的立场表示:“对政府而言,将坚持切实履行联合国决议、同时与周边国家积极讨论的原则”,流露出为难的处境。

输入时间:2006/11/01 18:22

阅读韩文原文