2006-11-01

全国各类监管“解除也难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各类管制 "放开也难" 南韩面积21%被指定为土地交易许可区域等;首尔、京畿大部分地区同时适用四种管制;若要解除投机地区,还须解除贷款管制等;制度改善不了了之 "只是量产无辜受害者"

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

"从下半年起房价将转入下跌。"(国政简报,3月14日)

"现在买房就是买贵了。"(建设交通部长官秋秉直,10月23日)

"几个月后的房价不敢保证,但几年内会稳定这一点是确定的。"(财政经济部次官朴炳元,10月26日)

曾宣称'房价一定要管住'的政府,其自信正在迅速消失。近期公寓价格飞涨,但政府相关人士只是反复重申'请再等等',未能提出明确对策。

政府这种自信的丧失,反映出再无管制或对策可出的尴尬处境。政府内部也弥漫着与投机之战将以失败收场的危机感。南韩面积的21.6%已被指定为土地交易许可区域。首尔25个区中有22个被指定为住宅、土地投机地区,首都圈稍有热度的地方同时适用▦住宅交易申报地区▦投机过热地区▦土地交易许可区域▦投机地区四种管制。通过加强转让税、财产税、综合不动产税等所谓的'税收重击'也已投下。但市场却延续着完全相反的走势。

◇全国土地的投机地区化=财政经济部运营投机地区(住宅、土地),建设交通部运营住宅交易申报地区、投机过热地区、土地交易许可区域等。

仅看首尔,住宅投机地区方面,25个区中除3个区(芦原、道峰、东大门区)外全部被划入。土地投机地区为首尔全域。简言之,25个区中有22个区被指定为住宅、土地投机地区。首尔另有全域被指定为投机过热地区和土地交易许可区域。江南圈、龙山、麻浦等主要地区还适用住宅交易申报地区这一另一重管制。

京畿、仁川全域为投机过热地区。同时,这些地区除外围部分外均被划为住宅、土地投机地区。盆唐、一山、水原灵通等新城地区还被指定为住宅交易申报地区。地方方面,广域市全部为投机过热地区。

◇追加税收对策实际上也难=形势如此,连为恢复地方建设景气和最大限度减少无辜受害者的对策都已不敢考虑。与抑制投机相关的地区、区域制度改善不了了之便是一例。

财政经济部一位相关人士道出现实:"若解除投机地区,住宅抵押贷款管制也要解除;若取消住宅交易申报地区,资金计划书提交也要废除","但很难找到制度改善的头绪"。

除了被当作传家宝刀般使用的税务调查之外别无适当对策,这也加剧了政府的危机感。政府所自夸的房地产税收本已确定长期规划,无法再动。特别是在景气萧条的情况下,政府勉强增税也很困难。分售成本公开虽经政府宣布推进,但即便公开是否有实效仍存疑,加之政治利害关系,现实中也难以顺利推进。

◇追加对策时副作用可能更大=也有观点认为,被逼入危机的政府若对房地产市场采取更大动作,将成大问题。这是一种担忧:是否会再次看到参与政府初期宣布的'与房地产之战'。在可用牌耗尽的情况下,若拿出稳定市场的极端处方,可能既无法实现房地产市场稳定,又只会给整体经济带来恶影响。

民间经济研究所一位相关人士表达忧虑:"一系列市场不安,很大程度上源于把房地产政策意识形态化、与市场对抗,另一方面又大量推出开发计划","若结合大选再次把房地产政策意识形态化,我国经济将迎来更大的萧条"。

录入时间:2006/11/01 17:33

阅读韩文原文