2006-11-01

外交安保线改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统1日内定民主和平统一咨询会议首席副议长李在祯(62岁)为统一部长官,青瓦台统一外交安保室长宋旻淳(58岁)为外交通商部长官,陆军参谋总长金章洙(58岁)为国防部长官。卢总统还提名国家情报院第一次长金万福(60岁)为国家情报院院长。

人事首席秘书朴南春表示:“由于已是任期末期,此次人事是基于一贯推进外交安保政策、确保工作连续性的理念而实施的。”因宋室长转任外交部长官而产生的后续人事将于本月底进行。青瓦台一位相关人士解释称:“考虑到国会人事听证会、朝鲜重返六方会谈以及本月中旬举行的亚太经合组织(APEC)会议等日程,宋内定者将在一段时间内继续履行安保室长职责。”

后任安保室长人选正在考虑驻华大使金夏中、国防部长官尹光雄以及陆军准将出身的世宗研究所所长白钟天。青瓦台计划近期就当天提名的统一、外交、国防部长官及国家情报院院长候选人向国会提请人事听证。但不仅在野党,执政党内部也就“同调人事”“报恩人事”掀起激烈争论,预计听证会过程将出现阵痛。

阅读韩文原文