2006-11-01

全租房价格涨幅创两年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月消费者物价同比仅上涨2.1%。但全租金涨幅创下近两年来最高值。

根据Statistics Korea1日发布的"10月消费者物价动向",上月消费者物价同比上涨2.1%,较9月下降0.5%。由此,今年以来至上月的消费者物价涨幅为2.4%。

与去年同月相比,各项目涨幅为:公共服务5.6%、水果5.5%、个人服务3.6%、房租1.0%、畜产品0.8%等。尤其全租金同比上涨1.3%,为2004年10月(1.3%)以来两年间的最大涨幅。公共服务中,城市燃气费(26.3%)、汽车交强险保费(11.6%)、出租车费(8.7%)等涨幅较大;个人服务中,汽车综合保险费(13.4%)、幼儿园缴费(8.6%)等涨幅较高。

另一方面,Statistics Korea一位相关人士就既定的公共费用上调预测称,"预计会对11月消费者物价产生一定影响,但由于农产品上市量较大,整体波动幅度将十分有限"。

阅读韩文原文